Sollte so sein Lyrics in English Capital Bra
Below, I translated the lyrics of the song Sollte so sein by Capital Bra from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du, du bist gegang'n, es sollte so sein, na na na na
You, you're gone, it should be like, na na na na
Du lässt mich wieder allein, na na na na na
You leave me alone again, na na na na na
Ich kann verzichten, vergeben und verzeih'n, na na na na
I can renounce, forgive and forgive'n, na na na na
Ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
I hope you feel free now
Ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
I hope you feel free now
Mein bett ist leer, du bist wieder weg
My bed is empty, you're gone again
Du suchst wieder streit, dafür hast du ein talent
You're looking for a fight again, but you've got a talent
Teller fliegen, wenn's bei uns zuhause brennt
Plates fly when it burns in our home
Unsre wege geh'n getrennt weil du denkst, ich geh' dir fremd
Our journeys go separate because you think I'm going to be stranger to you
Wir streiten viel zu laut es hört sich an wie kampfsport
We argue way too loudly it sounds like fighting sport
Ich geh' lieber weg, steig' in den wagen ein und fahr' fort
I'd rather go away, get in the car and drive away
Du willst wissen, wo ich bin, du willst mein'n standort
You want to know where I am, you want my location
Ich schreib' dir, wie's dir geht zwei blaue haken, keine antwort
I write to you how's you going two blue hooks, no answer
Du bist wieder offline, du willst wieder provozier'n
You're offline again, you want to provoke again
Wir versuchen uns zu trenn'n, doch haben angst uns zu verlier'n
We try to separate ourselves, but are afraid to lose ourselves'n
Du willst wieder eine chance, um es wieder zu probier'n
You want another chance to try it again'n
Wir hab'n alles schon geseh'n, sag, was soll uns noch passier'n?
We've seen it all, say, what else is going to pass us?
Du bist gegang'n, es sollte so sein
You're gone, it should be like that
Na na na na
Na na na na
Du lässt mich wieder allein
You leave me alone again
Na na na na na
Na na na na na na
Ich kann verzichten, vergeben und verzeih'n
I can renounce, forgive and forgive
Na na na na
Na na na na
Ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
I hope you feel free now
Ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
I hope you feel free now
Gestern viel zu arm, heute viel zu reich
Yesterday far too poor, today far too rich
Gestern viel zu hart, heute viel zu weich
Yesterday far too hard, today way too soft
Du bist so dreist, ich weiß, dass du es weißt
You're so brazen, I know you know
Ich hasse und liebe dich zugleich
I hate and love you at the same time
Doch egal, wie viel du hast, ich weiß, dass du mir alles gibst
But no matter how much you have, I know you give me everything
Mhh, na na na na
Mhh, na na na na
So viele kommentare, ich weiß, dass du alle liest
So many comments, I know you're reading all
Mhh, na na na na
Mhh, na na na na
So viel frauen um mich rum, ich weiß, dass du sie alle siehst
So many women around me, I know you see them all
Na na na na
Na na na na
Doch du flüsterst mir ins ohr, dass du mich über alles liebst
But you whisper in my ear that you love me above all else
Du bist gegang'n, es sollte so sein
You're gone, it should be like that
Na na na na
Na na na na
Du lässt mich wieder allein
You leave me alone again
Na na na na na
Na na na na na na
Ich kann verzichten, vergeben und verzeih'n
I can renounce, forgive and forgive
Na na na na
Na na na na
Ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
I hope you feel free now
Ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
I hope you feel free now
Outro
Jaha
Jaha
Geh dein'n weg, ich geh' mein'n
Go your'n away, I'm going to my'
Ich hoff', du fühlst dich jetzt frei
I hope you feel free now
Lucry
Lucry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Luis-Florentino Cruz, Vladislav Balovatsky
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPITAL BRA