Below, I translated the lyrics of the song Sag Mir Wo Du Gerade Bist by Capital Bra from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Und du bist wieder nicht da, ich komm' wieder nicht klar
And you're not there again, I can't handle it again
Baby, sag mir, wo du grade bist
Baby tell me where you are right now
Unsere Bilder im Chat, aber du, du bist weg
Our pictures in the chat, but you, you're gone
Sag mir doch, wo du grad bist
Tell me where you are right now
Denn lieg alleine im Bett, schreib für dich diesen Track
Because lying alone in bed, write this track for you
Ich frag' mich, wo du grade bist
I wonder where you are right now
Und du bist wieder nicht da, ich komm' wieder nicht klar
And you're not there again, I can't handle it again
Sag mir, wo du grade bist
tell me where you are right now
Ich bin ohne dich alleine unterwegs
I'm alone without you
Sag mir, Baby, wo du grade bist
Tell me baby where you at right now
Bitte, Baby, frag mich nicht, wie geht's
Please, baby, don't ask me how you doing
Du weißt doch, dass ich dich vermiss
You know I miss you
Dein Papa mag mich nicht, scheiß drauf
Your daddy doesn't like me, fuck it
Er sagt, ich will nur auf eins raus
He says I just want one thing out
Er hat recht, meistens freitags
He's right, mostly on Fridays
Aber zahl ihm zwanzigmal, reicht doch
But pay him twenty times, that's enough
Baby guckt nicht mal auf den Preis rauf
Baby don't even look up at the price
Ich zahle alles, was du einkaufst
I pay for everything you buy
Park den Maybach, du steigst aus
Park the Maybach, you get out
Gucci-Kleid, weiße Nikes, es sieht nice aus
Gucci dress, white Nikes, it looks nice
Und du bist wieder nicht da, ich komm wieder nicht klar
And you're not there again, I can't handle it again
Baby, sag mir, wo du grade bist
Baby tell me where you are right now
Unsere Bilder im Chat, aber du, du bist weg
Our pictures in the chat, but you, you're gone
Sag mir doch, wo du grad bist
Tell me where you are right now
Denn lieg alleine im Bett, schreib für dich diesen Track
Because lying alone in bed, write this track for you
Ich frag' mich, wo du grade bist
I wonder where you are right now
Und du bist wieder nicht da, ich komm' wieder nicht klar
And you're not there again, I can't handle it again
Sag mir, wo du grade bist
tell me where you are right now
Du kennst mich, „Lost Girl Summer'
You know me, 'Lost Girl Summer'
Ich bin draußen, ich muss von dir wegkomm', Handy auf lautlos
I'm outside, I have to get away from you, cell phone on silent
Liege im Soli und warte bis ich braun bin
Lie in solos and wait until I'm tanned
Du würdest es so gerne, aber du kannst mich nicht kaufen
You would love to, but you can't buy me
Du warst nächtelang weg, ich war die ganze Zeit wach
You were gone for nights, I was up all the time
Du hast nicht mal gesehen, für wen ich diesen ganzen Scheiß mach
You haven't even seen who I do all this shit for
Meine Freunde sagen: „Ignorier den Spasten einfach'
My friends say, 'Just ignore the spade'
Du stehst schon wieder vor der Einfahrt mit dei'm krassen Maybach
You're standing in front of the driveway again with your crass Maybach
Wenn ich nicht schreibe, schreibst du, und wenn ich lache, weinst du
When I don't write, you write, and when I laugh, you cry
Und wenn ich weine, lachst du, und meistens übertreibst du
And when I cry, you laugh, and most of the time you exaggerate
Ich hab' dir hundertmal gesagt: „Geh, verpiss dich'
I told you a hundred times: "Go, fuck off"
Aber merke jedes Mal, ich vermiss' dich
But remember every time, I miss you
Und du bist wieder nicht da, ich komm wieder nicht klar
And you're not there again, I can't handle it again
Baby, sag mir, wo du grade bist
Baby tell me where you are right now
Unsere Bilder im Chat, aber du, du bist weg
Our pictures in the chat, but you, you're gone
Sag mir doch, wo du grad bist
Tell me where you are right now
Denn lieg alleine im Bett, schreib für dich diesen Track
Because lying alone in bed, write this track for you
Ich frag' mich, wo du grade bist
I wonder where you are right now
Und du bist wieder nicht da, ich komm' wieder nicht klar
And you're not there again, I can't handle it again
Sag mir, wo du grade bist
tell me where you are right now
Sag mir, wo du grade bist
tell me where you are right now
Sag mir, wo du grade bist
tell me where you are right now
Sag mir, wo du grade bist
tell me where you are right now
Sag mir, wo du grade bist
tell me where you are right now
Sag mir, wo du grade bist
tell me where you are right now
Sag mir, wo du grade bist
tell me where you are right now
Sag mir, wo du grade bist
tell me where you are right now
Sag mir, wo du grade bist
tell me where you are right now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing