Below, I translated the lyrics of the song Frühstück in Paris by Capital Bra from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ohh-ohh—, all night long
Ohh-ohh—, all night long
Ohh-ohh—, all night long
Ohh-ohh—, all night long
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
No, no, I'll never be back
Komm, komm, wir sprengen meine visa
Come, come on, we'll blow up my visa
Baby, baby, sag, was ist dir lieber
Baby, baby, say what you'd rather
Frühstück in paris oder party auf ibiza?
Breakfast in paris or party on ibiza?
Und die kripos suchen mich schon wieder
And the kripos are looking for me again
Falscher pass und wir steigen in den flieger
Wrong pass and we get on the plane
Baby, baby, sag, was ist dir lieber
Baby, baby, say what you'd rather
Frühstück in paris oder party auf ibiza?
Breakfast in paris or party on ibiza?
Du musst nie mehr frier'n
You never have to frier'n again
Ist dezember, mein baby ist braun gebrannt
Is December, my baby is burnt brown
Denn ich hab' so viel cash
Because I have so much cash
Dass ich diese gottverdammte sonne kaufen kann
That I can buy this sun
Jetzt ist es meine, doch ich teil' sie mit dir
Now it's mine, but I'll share it with you
Lass' sie für dich scheinen, sie ist high, so wie wir
Let her shine for you, she's high, just like us
Fliegen über meere, kleine affäre
Flying over seas, small affair
Fahr' nach färöer, spürst du die wärme?
If you're driving to Faroe Islands, do you feel the warmth?
Baby, wo würdest du hin
Baby, where would you go
Wenn alles möglich ist?
If anything is possible?
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
No, no, I'll never be back
Komm, komm, wir sprengen meine visa
Come, come on, we'll blow up my visa
Baby, baby, sag, was ist dir lieber
Baby, baby, say what you'd rather
Frühstück in paris oder party auf ibiza?
Breakfast in paris or party on ibiza?
Und die kripos suchen mich schon wieder
And the kripos are looking for me again
Falscher pass und wir steigen in den flieger
Wrong pass and we get on the plane
Baby, baby, sag, was ist dir lieber
Baby, baby, say what you'd rather
Frühstück in paris oder party auf ibiza?
Breakfast in paris or party on ibiza?
Ich bin grad aufgewacht und hab' im traum gedacht
I woke up and thought in dream
Komm, wir hauen einfach ab aus dieser grauen stadt
Come on, we're just knocking out of this grey city
Einfach chillen, irgendwo, auf einer yacht
Just chill out, somewhere, on a yacht
Wie im märchen, wie bei tausendundeiner nacht
As in a fairy tale, as in a thousand and one nights
Zu viele scheine, doch ich teil' sie mit dir
Too many seems, but I share them with you
Baby, nur wir beide, komm, wir heizen zu mir
Baby, only we both, come on, we heat up to me
Bretter' durch favelas in 'ner g-class
Boards' by favelas in 'ner g-class
Oder vegas, baby, geb' gas
Or vegas, baby, give gas
Baby, denk nicht, dass das alles fake ist
Baby, don't think it's all fake
Ich drucke para wie bei haus des geldes
I print para as at house of money
Hinter uns die kripo, flüchte im ferrari
Behind us the kripo, flee in the ferrari
Hier, dein falscher pass, first class bis nach bali
Here, your wrong pass, first class up to bali
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
No, no, I'll never be back
Komm, komm, wir sprengen meine visa
Come, come on, we'll blow up my visa
Baby, baby, sag, was ist dir lieber
Baby, baby, say what you'd rather
Frühstück in paris oder party auf ibiza?
Breakfast in paris or party on ibiza?
Und die kripos suchen mich schon wieder
And the kripos are looking for me again
Falscher pass und wir steigen in den flieger
Wrong pass and we get on the plane
Baby, baby, sag, was ist dir lieber
Baby, baby, say what you'd rather
Frühstück in paris oder party auf ibiza?
Breakfast in paris or party on ibiza?
Ohh-ohh—, all night long
Ohh-ohh—, all night long
Ohh-ohh—, all night long
Ohh-ohh—, all night long
Outro
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Vladislav Balovatsky, Carlo Waibel, Jan Bednorz, Konstantin Scherer, Vincent Stein