Berlin Lebt Immer Noch Lyrics in English Capital Bra
Below, I translated the lyrics of the song Berlin Lebt Immer Noch by Capital Bra from German to English.
Intro
Bra
Bra
Was geht ab, Bra?
What's going on, Bra?
Du weißt Bescheid, Berlin lebt
You know, Berlin is alive
Gib ihm, Bra
Give it to him, Bra
Gib mir nur einen Beat und ich fick' ganz Rap
Just give me a beat and I'll fuck all rap
Der Bratan ist am Start, ich brauche kein Comeback
The Bratan is at the start, I don't need a comeback
Jacky-Cola, zieh' ein paar Gramm weg
Jacky-Cola, take away a few grams
Gestern Monatskarte, heute Privatjet
Yesterday a monthly ticket, today a private jet
Hotelzimmer full Weiber Mercedes-Oldtimer
Hotel room full women Mercedes classic car
Schreib' die Texte selber, ich brauche keinen Ghostwriter
Write the texts yourself, I don't need a ghostwriter
Aber kommt Erfolg dann kommen Neider
But when success comes, envious people come
Aber kommt einer, mache ich ihn einen Kopf kleiner
But if someone comes along, I'll make him a head smaller
Ach, diese Bastarde
Oh, those bastards
Gib mir nur einen Beat und ich ficke sie mit Ansage
Just give me a beat and I'll fuck her with announcement
Release in meiner Woche, denkst du, dass ich Angst habe?
Release in my week, do you think I'm scared?
Ich bleib' die Eins, Bra, auch wenn ich auf der Drei charte
I'll remain the one, Bra, even if I chart on the three
Stacheldraht hoher Zaun
Barbed wire high fence
Goldene Platten, doch die Wände grau
Golden plates, but the walls are gray
Dunkle Zimmer, schöne Frauen
Dark rooms, beautiful women
Betäub' die Sinne wie im Traum
Stun your senses like in a dream
Ich hab' Punchlines im Hinterkopf
I have punchlines in the back of my mind
Ich schlaf' immer noch mit der Glock
I still sleep with the Glock
Geh und sag in dei'm Block
Go and say something on your block
„Berlin lebt immer noch!'
'Berlin is still alive!'
Ich hab' Punchlines im Hinterkopf
I have punchlines in the back of my mind
Ich schlaf' immer noch mit der Glock
I still sleep with the Glock
Geh und sag in dei'm Block
Go and say something on your block
„Berlin lebt immer noch!'
'Berlin is still alive!'
Randbezirk abgefahren Bra)
Outskirts departed Bra)
Handyverträge machen auf andren Namen
Cell phone contracts are in different names
Wer von euch redet vom Überleben?
Which of you is talking about survival?
Keiner von euch darf drüber reden
None of you are allowed to talk about it
Ich war einbrechen bei Juwelieren
I was breaking into jewelry stores
Da waren deine Lieblingsrapper Züge schmieren
There were your favorite rappers lubricating trains
Kolleg, du musst kapieren
Colleague, you have to understand
Ich mache Feuer, Bra, nein, ich werd' nie wieder frieren
I'll light a fire, Bra, no, I'll never be cold again
Komm' mit deutschen Parts fick' die deutschen Charts
Come with German parts and fuck the German charts
Und sie geben mir keinen deutschen Pass
And they won't give me a German passport
Aber viele Bras
But lots of bras
Ich finanzier' von Universal erste vier Etagen
I'm financing the first four floors from Universal
Capi ist bei Adidas, fick deinen Ghetto-Kram
Capi is at Adidas, fuck your ghetto stuff
Und sag dem Nike-Chef, ich bin nicht wegen Geld gegangen
And tell the Nike boss I didn't leave for money
Ich kann zu krass rappen, kauf' mir einen fetten Benz
I can rap too hard, buy me a big Benz
So einen fetten, sie können mich nicht abschleppen
Such a fat one, they can't tow me away
Ich hab' Punchlines im Hinterkopf
I have punchlines in the back of my mind
Ich schlaf' immer noch mit der Glock
I still sleep with the Glock
Geh und sag in dei'm Block
Go and say something on your block
„Berlin lebt immer noch!'
'Berlin is still alive!'
Ich hab' Punchlines im Hinterkopf
I have punchlines in the back of my mind
Ich schlaf' immer noch mit der Glock
I still sleep with the Glock
Geh und sag in dei'm Block
Go and say something on your block
„Berlin lebt immer noch!'
'Berlin is still alive!'
Bra
Bra
Was geht ab? Du weißt Bescheid, Bruder
What's up? You know, brother
Ich schlaf' nich'
I don't sleep
Berlin lebt, Bruderherz
Berlin is alive, brother
Berlin lebt immer noch
Berlin is still alive
Gib ihm, Bra
Give it to him, Bra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Vladislav Balovatsky, Lennard Oestmann
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPITAL BRA