Wild Vor Wut Lyrics in English Xavier Naidoo
Below, I translated the lyrics of the song Wild Vor Wut by Xavier Naidoo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Für was kann man ein Kind gebrauchen?
What can a child be used for?
Es zu schicken, zu ficken, zu schlagen und zu taufen
Send it, fuck it, hit it and baptize it
Für was kann man ein Kind missbrauchen?
What can you abuse a child for?
Es zu schicken, zu ficken, zu schlagen und zu taufen
Send it, fuck it, hit it and baptize it
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Denn dein Sinn für die Wahrheit schlägt in ihrer Brust
'Cause your sense of truth beats in her chest
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Siehst du nicht dass sie leiden uns besudelt und beschmutzt
Don't you see that they suffer us defiled and soiled
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Denn durch sie wird uns unsere Kindheit bewusst
Because through them we become aware of our childhood
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Reden wir von Missbrauch reden wir von Not
Let's talk about abuse, let's talk about need
Es war noch nie Unwort des Jahres
It's never been the bad word of the year
„Kindesmissbrauch'
'child abuse'
Eine Schande ist und war es
It is and was a shame
Im Land der Dichter und Denker geschah es
It happened in the land of poets and thinkers
Die Sprache verbot wie die Menschen und ich sah es
The language forbade like the people and I saw it
Im vollen Ausmaß ist es schmerzlich und schwer
To the full extent it is painful and heavy
Welches Volk gibt schon freiwillig seine Sprache her
Which people give up their language voluntarily
Die Sprache wird leer
The language becomes empty
Es muss 'ne Bild-Zeitung her
It has to be a Bild newspaper
Denn die Menschen verstehen ihre Worte nicht mehr
Because people don't understand their words anymore
Sie verdient einen besonderen Schutz
She deserves special protection
Denn auch sie hast du in deiner Kindheit benutzt
Because you also used them in your childhood
Sie verdient einen besonderen Schutz
She deserves special protection
Siehst du nicht dass sie leiden uns besudelt und beschmutzt
Don't you see that they suffer us defiled and soiled
Sie verdient einen besonderen Schutz
She deserves special protection
Denn durch sie wird uns unsere Kindheit bewusst
Because through them we become aware of our childhood
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Reden wir von Missbrauch reden wir von Not
Let's talk about abuse, let's talk about need
Kinder können wohl eher uns gebrauchen
Children can probably use us more
Zum Rat geben, aufwecken, Klamotten einkaufen
Giving advice, waking up, shopping for clothes
Wo ist denn die Anleitung zum Kindesgebrauch
Where are the instructions for use by children?
Ist schon klar auf der ganzen Welt werden Kinder verbraucht
It's clear all over the world children are consumed
Aber dass die deutsche Sprache daran berauscht
But that the German language is intoxicating
Ist traurig und schade oder abgrundtief böse
Is sad and a pity or abysmal evil
Es wird Zeit sich von diesem Sprachgebrauch zu lösen
It's time to get rid of this usage
Ich hau den Haken in die Öse eurer Sprachverstöße
I'll put the hook in the loop of your language violations
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Denn dein Sinn für die Wahrheit schlägt in ihrer Brust
'Cause your sense of truth beats in her chest
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Siehst du nicht dass sie leiden uns besudelt und beschmutzt
Don't you see that they suffer us defiled and soiled
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Denn durch sie wird uns unsere Kindheit bewusst
Because through them we become aware of our childhood
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Reden wir von Missbrauch reden wir von Not
Let's talk about abuse, let's talk about need
Manchmal ist Text ausgerichtet oder gedichtet
Sometimes text is aligned or poetic
Glaubt mir ich kontrolliere das nicht
Believe me I don't control that
Manchmal schreib ich und die, schlägt mir ins Gesicht
Sometimes I write and she slaps me in the face
Und verschonen mich nicht und verkürzt die Frist
And do not spare me and shorten the period
Bis die Meinung der Masse auf mich einbricht, auf mich einbricht
'Til the crowd's opinion crashes down on me, crashes down on me
Sie lieben mich nicht, ich liebe sie nicht was soll's
They don't love me, I don't love them, who cares
Wer wird später den Kindern berichten von Lügengeschichten
Who will later tell the children about lies
Und teuflischen Versen mit Zuckerbeschichtung
And devilish verses with sugar coating
Bösen Gedichten? Wahrheit ist Licht und Schatten
Evil Poems? Truth is light and shadow
Beängstigend wie Ratten, die sich auf dich stürzen
Scary like rats pouncing on you
Bereit, dein Leben zu verkürzen
Ready to shorten your life
Doch diese Wahrheit führt uns ans Licht
But this truth brings us to light
Sie verdient einen besonderen Schutz
She deserves special protection
Und diese Kinder führen uns ans Licht
And these children lead us to the light
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Weise Worte führen uns ans Licht
Wise words lead us to the light
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Und die Liebe führt uns ans Licht
And love leads us to the light
Sie verdient einen besonderen Schutz
She deserves special protection
Und unsre Sprache führt uns ans Licht
And our language leads us to the light
Sie verdient einen besonderen Schutz
She deserves special protection
Weise Worte führen uns ans Licht
Wise words lead us to the light
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Und diese Kinder führen uns ans Licht
And these children lead us to the light
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Und die Liebe führt uns ans Licht
And love leads us to the light
Sie verdient einen besonderen Schutz
She deserves special protection
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Sie verdienen einen besonderen Schutz
They deserve special protection
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XAVIER NAIDOO