Below, I translated the lyrics of the song So schön wie früher by Xavier Naidoo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab mindestens 20 jahre zeit gehabt
I've had at least 20 years
Ich lass mich auf die sachen ein
I get into the stuff
Wenn nicht jetzt wann dann?
If not now when?
Es ist lange her
It's been a long time
Ich lass mich auf die sache ein
I get into it
Chorus 1
So schoen wie frueher wirds nie mehr
It will never be as beautiful as it used to be
Das gibt die zukunft so nicht her
That's not what the future holds
So schoen wie frueher wirds nie mehr
It will never be as beautiful as it used to be
Das gibt die zukunft so nicht her
That's not what the future holds
Woher willst du das wissen, das liegt an uns
How do you want to know, it's up to us
Vielleicht wirds daraus ein herzenswunsch
Maybe it will become a heartfelt wish
Und herzenswuensche werden wahr
And heartfelt ness come true
War einstein, das universum macht es klar
Was einstein, the universe makes it clear
Chorus 2
So schoen wie frueher wirds nie mehr
It will never be as beautiful as it used to be
Das gibt die zukunft so nicht her
That's not what the future holds
So schoen wie frueher wirds nie mehr
It will never be as beautiful as it used to be
Das gibt die zukunft so nicht her
That's not what the future holds
Outro
Und herzenswuensche werden wahr
And heartfelt ness come true
Herzenswuensche werden wahr
Hearts come true
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jules Kalmbacher, Xavier Naidoo
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.