Sie sind nicht dafür Lyrics in English Xavier Naidoo
Below, I translated the lyrics of the song Sie sind nicht dafür by Xavier Naidoo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Sie schüren ängste
They stoke fears
Um uns zu trennen
To separate us
Sie sind nicht dagegen
You are not against it
Aber auch nicht dafür
But not for it either
Jetzt hat uns das leben
Now it has made us live
Zur wahrheit geführt
Leading to truth
Sie sind nicht dagegen
You are not against it
Doch sie sind nicht dafür
But they are not in favour of
Ich hab' kein vertrau'n
I don't trust
In diese männer und frauen
Into these men and women
Was sie sagen, gefällt mir nicht
I don't like what they say
Wir sollen auf was bau'n
We should build on what
Was sie uns täglich klau'n
What they steal from us every day
Und sie sagen die wahrheit nicht
And they don't tell the truth
Und jetzt schüren sie ängste
And now they are stoking fears
Um uns zu trennen
To separate us
Sie sind nicht dagegen
You are not against it
Aber auch nicht dafür
But not for it either
Jetzt hat uns das leben
Now it has made us live
Zur wahrheit geführt
Leading to truth
Sie sind nicht dagegen
You are not against it
Doch die wahrheit ist, sie sind nicht dafür
But the truth is, they are not in favour of
Hör' sie dir gut an
Listen to them well
Und merke, wenn du kannst
And notice if you can
Ihre lippen sind voll schmutz
Your lips are full of dirt
Alles blickt gebannt
Everything looks banished
Auf sie und ihr land
On her and her land
Von dem man sagt, es bietet schutz
Which they say offers protection
Und jetzt schüren sie ängste
And now they are stoking fears
Um uns zu trennen
To separate us
Sie sind nicht dagegen
You are not against it
Aber auch nicht dafür
But not for it either
Jetzt hat uns das leben
Now it has made us live
Zur wahrheit geführt
Leading to truth
Sie sind nicht dagegen
You are not against it
Doch die wahrheit ist, sie sind nicht dafür
But the truth is, they are not in favour of
Also seid nun auf der hut
So be on your guard now
Gönnt euch ruhe vor der wut
Rest before the rage
Die bald ausbricht
The soon to erupt
Was wir seh'n wird das ergebnis
What we see will be the result
Und ein schreckliches erlebnis
And a terrible experience
Was glaubt ihr, was geschieht
What do you believe, what is happening
Outro
Und dann schüren wir ängste
And then we stoke fears
Die sie verbrennen
They burn
Sagen, wir sind nicht dagegen
Say we're not against it
Aber auch nicht dafür
But not for it either
Und dann schüren wir ängste
And then we stoke fears
Die sie verbrennen
They burn
Sagen, wir sind nicht dagegen
Say we're not against it
Aber auch nicht dafür
But not for it either
Denn jetzt hat uns das leben
Because now we have to live
Zur wahrheit geführt
Leading to truth
Wir sind jetzt dagegen
We are now against
Denn die wahrheit ist, ihr habt uns verführt
For the truth is, you have deceived us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
William Taylor Davis, Xavier Naidoo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XAVIER NAIDOO