Ruth Maude Lyrics in English Xavier Naidoo
Below, I translated the lyrics of the song Ruth Maude by Xavier Naidoo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich such' das Abenteuer
I'm looking for adventure
Ich will den Drachen töten
I want to kill the dragon
Ich such' Geheimen und quetsche ihn wie kleine Kröten
I look for secrets and squeeze them like little toads
Ich leg' jetzt erst mal Feuer
I'm going to set fire now
Hab' keine Zeit zu löschen
Don't have time to delete
Eure Arroganz wird teuer und ihr habt den Charme von Fröschen
Your arrogance comes at a price and you have the charm of frogs
Ruth Maude
Ruth Maude
Zwei Englische Vornamen
Two English first names
Ähnlich wie Rufmord
Similar to character assassination
Genau das was wir hiermit vorhaben
Exactly what we intend to do here
Ruth Maude
Ruth Maude
Zwei schöne Englische Vornamen
Two beautiful English first names
Ähnlich wie Rufmord
Similar to character assassination
Genau das was wir hiermit vorhaben
Exactly what we intend to do here
Er war der erste deutsche Politiker
He was the first German politician
Genau, Helmut Schmidt dieser piep, piep
Exactly, Helmut Schmidt, that beep, beep
Ihr arroganten deutschen Politiker Mann ihr treibt's zu bunt
You arrogant German politicians, you're doing it too much
Ich ver Merkel über den Mund
I say Merkel across my mouth
Come on now
Come on now
Ruth Maude
Ruth Maude
Zwei schöne Englische Vornamen
Two beautiful English first names
Genau wie Rufmord
Just like character assassination
Genau das was wir hiermit vorhaben
Exactly what we intend to do here
Ruth Maude
Ruth Maude
Zwei schöne Englische Vornamen
Two beautiful English first names
Rufmord
Character assassination
Genau das was wir hiermit vorhaben
Exactly what we intend to do here
Come on
come on
Ich jag' die Blutsauger
I hunt the bloodsuckers
Und die Feuerspeier auch
And the fire breathers too
Von Helsing bis und ihr habt keine Eier
From Helsing to and you have no balls
Ihr legt euch mit uns an
You're messing with us
Und beendet euer da sein
And end your being there
Ich schneid' euch die Versorgung ab
I'll cut off your supplies
Soviel muss euch klar sein
This much must be clear to you
Bringt euch in Sicherheit
Get yourself to safety
Verkriecht euch auf den Landsitz
Hole up in the country estate
Mein verlängerter Arm ist der Bleistift der mich anspitzt
My extended arm is the pencil that sharpens me
Er ist es der deine Bediensteten zum Mord an mir anstiftet
It is he who incites your servants to murder me
Die Tochter die mich angiftet
The daughter who poisons me
Sie ist noch nicht geliftet
It hasn't been lifted yet
Sie hat unsre Musik gehört
She heard our music
Und das hat sie aufgerichtet
And that lifted her up
Sie heißt Ruth Maude
Her name is Ruth Maude
Zwei schöne Englische Vornamen
Two beautiful English first names
Ich sag' nur Rufmord
I'm just saying character assassination
Genau das was wir hiermit vorhaben
Exactly what we intend to do here
Ruth Maude
Ruth Maude
Zwei schöne Englische Vornamen
Two beautiful English first names
Ähnlich wie Rufmord
Similar to character assassination
Genau das was wir hiermit vorhaben, yeah
Exactly what we're trying to do here, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XAVIER NAIDOO