Deutschland ist noch nicht verloren Lyrics in English Xavier Naidoo
Below, I translated the lyrics of the song Deutschland ist noch nicht verloren by Xavier Naidoo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Deutschland ist noch nicht verloren
Germany is not lost yet
Es werden jeden tag deutsche mit einer reinen weste geboren
Every day Germans are born with a pure west
Verschuldet über beide ohren
Indebted to both ears
Aber immer noch besser, als die hoffnung verloren
But still better than the hope lost
Verse 1
Der morgen ist noch nicht verschlafen
Tomorrow is not yet sleepy
Acht uhr einundvierzig fährt das schiff aus dem hafen
Eight watch forty-one sails the ship out of the harbour
Trenn dich von den anderen schafen
Separate yourself from the others
Sie haben ein schlachtschiff bestiegen, doch das wird ihnen keiner sagen
They have boarded a battleship, but no one will tell them that
Verse 2
Ich mach die augen auf und sehe
I open my eyes and see
Dass hier etwas verloren geht
That something is lost here
Und das darf nicht passieren
And that must not happen
Wir müssen nicht täglich aufs neue unser gesicht verlieren
We don't have to lose our face every day
Und ich bin nicht schlecht gelaunt
And I'm not in a bad mood
Nein, ich bin eher gut gelaunt
No, I'm in a good mood
Denn die ganzen pausenclowns
Because all the pauseclowns
Sie werden weggehauen
They are blown away
Verse 3
Es macht mich glücklich, sie zu sehen
It makes me happy to see them
Diese süßen kleinen babys, noch können sie kaum stehen
These cute little babies, still they can barely stand
Kriegen kein wort raus, verstehen kein wort
Wars no word out, do not understand word
Um ein paar tage später dir auf gleicher höhe in die augen zu sehen
To look at the same height in your eyes a few days later
Ich weiß genau, wofür ich kämpfe
I know exactly what I'm fighting for
Eure gifte, eure waffen verursachen nur magenkrämpfe
Your poisons, your weapons only cause stomach cramps
Ihr kämpft auf verlorenem posten
You fight on lost post
Eure brücken, eure panzer, eure herzen, sie rosten
Your bridges, your tanks, your hearts, they rust
Schaut zur sonne im osten
Look to the sun in the east
Wollt ihr nicht von ihrem süßen honig kosten?
Don't you want to taste her sweet honey?
Ihr kämpft auf verlorenem posten
You fight on lost post
Eure brücken, eure panzer, eure herzen, sie rosten
Your bridges, your tanks, your hearts, they rust
Chorus 4
Music by philippe van eecke xavier naidoo
Music by philippe van eecke xavier naidoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
PHILIPPE VAN EECKE, XAVIER NAIDOO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XAVIER NAIDOO