Below, I translated the lyrics of the song Du Bist Wie Ein Segen by Xavier Naidoo from German to English.
Du bist genau was ich brauche, du bist wie ein Segen
You are exactly what I need, you are like a blessing
Du bist genau was ich brauche, wie Sonne nach dem Regen
You are exactly what I need, like sunshine after the rain
Du bist mein Engel auf Erden, du bist mein Engelsgesicht, ich will
You are my angel on earth, you are my angel face, I want
Eins mit dir werden, ich will zu dir doch man lässt mich nicht
Become one with you, I want to be with you but they won't let me
Du bist genau was ich brauche, du bist wie ein Segen
You are exactly what I need, you are like a blessing
Du bist genau was ich brauche, wie Sonne nach dem Regen
You are exactly what I need, like sunshine after the rain
Ich habe ihnen nichts getan, also hab ich ihnen nichts gesagt
I didn't do anything to them, so I didn't tell them anything
Sie sagen, sie haben sich, sicher nicht vertan und haben mich
They say they certainly didn't make a mistake and have me
1000 Mal das gleiche gefragt, yeah
Asked the same thing 1000 times, yeah
Du bist genau was ich brauche, du bist wie ein Segen
You are exactly what I need, you are like a blessing
Du bist genau was ich brauche, wie Sonne nach dem Regen
You are exactly what I need, like sunshine after the rain
Du bist genau was ich brauche
You are exactly what I need
Du bist wie ein Segen
You are like a blessing
Du bist genau was ich brauche
You are exactly what I need
Wie Sonne nach dem Regen
Like sun after rain
Du bist genau was ich brauche, du bist wie ein Segen
You are exactly what I need, you are like a blessing
Du bist genau was ich brauche, wie Sonne nach dem Regen yeah
You're just what I need, like sun after the rain yeah
Du bist genau was ich brauche, du bist wie ein Segen
You are exactly what I need, you are like a blessing
Du bist genau was ich brauche, wie Sonne nach dem Regen, yeah
You're just what I need, like sunshine after the rain, yeah
I need you so, yeah, yeah
I need you so, yeah, yeah
Du bist genau was ich brauche, du bist wie ein Segen
You are exactly what I need, you are like a blessing
Du bist genau was ich brauche, wie Sonne nach dem Regen
You are exactly what I need, like sunshine after the rain
Kannst du mich hören, bist du da, bist du dort wo alles geschah
Can you hear me, are you there, are you where it all happened
Bist du ein Engel, bist du ein Mensch
If you are an angel, you are human
Wie wird es sein, wenn du dich von mir trennst
What will it be like if you break up with me?
Wie war es vorher, wie ist es jetzt
What was it like before, what is it like now
Ich kann fühlen, wie sich die Wahrheit setzt
I can feel the truth settling
Mich nicht bedrückt, mich nicht beschwert
Not bothering me, not complaining
Herr, erhalte diese Liebe, lass sie unversehrt
Lord, preserve this love, leave it intact
Du bist genau was ich brauche, du bist wie ein Segen
You are exactly what I need, you are like a blessing
Du bist genau was ich brauche, wie Sonne nach dem Regen
You are exactly what I need, like sunshine after the rain
Als ich dein Gesicht gestern sah
When I saw your face yesterday
Dachte ich jetzt wird alles war
I thought everything would be okay now
Doch heute seh' ich es nicht und das spült Tränen auf mein Gesicht
But today I don't see it and that brings tears to my face
Du bist genau was ich brauche, du bist wie ein Segen
You are exactly what I need, you are like a blessing
Du bist genau was ich brauche, wie Sonne nach dem Regen, yeah
You're just what I need, like sunshine after the rain, yeah
Du bist genau was ich brauche, du bist wie ein Segen
You are exactly what I need, you are like a blessing
Du bist genau was ich brauche wie Sonne nach dem Regen
You are exactly what I need like sunshine after the rain
I need you so, yeah, yeah
I need you so, yeah, yeah
Du bist genau was ich brauche, du bist wie ein Segen
You are exactly what I need, you are like a blessing
Du bist genau was ich brauche, wie Sonne nach dem Regen
You are exactly what I need, like sunshine after the rain
Du bist genau was ich brauche, du bist wie ein Segen
You are exactly what I need, you are like a blessing
Du bist genau was ich brauche, wie Sonne nach dem Regen
You are exactly what I need, like sunshine after the rain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Philippe Van Eecke, Xavier Naidoo