Seine Strassen Lyrics in English Xavier Naidoo
Below, I translated the lyrics of the song Seine Strassen by Xavier Naidoo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ihr veranstaltet feste auf den straßen
You organize fixed on the streets
Genehmigt von der falschen instanz
Approved by the wrong instance
Ist euch allen wirklich noch zum spaßen?
Are you all really still having fun?
Seid ihr bereit für den letzten tanz?
Are you ready for the last dance?
Eure anteilnahme hält sich so in grenzen
Your participation is so limited
Eure augen vermissen jeden glanz
Your eyes miss every gloss
Der tod kommt auch nach wenigen inseln
The death comes even after a few islands
Rette sich wer kann, doch wer kann's
Save yourself who can, but who can
Es sind seine straßen, von je her
It's its streets, from the very end of the
Seine straßen, von den bergen bis ans meer
Its roads, from the mountains to the sea
Seine wege, denn der herr führt sein heer
His ways, for the Lord leads his army
Und eure schlecht gebauten pfade machen es dem thronwagen schwer
And your poorly built paths make it difficult for the thronwagen
Ins totenbett wird mich keiner bringen
No one will take me to the deadbed
Ich räume straßen und ebene wege richtig frei
I clear roads and flat paths really free
Bis seine straßen sich um die höchsten berge winden
Until its roads wind around the highest mountains
Ist kein schaden und kein schmerz vorbei
Is no harm and no pain over
Vorbei sind die zeiten der vergebung
Gone are the times of forgiveness
Vorbei sind die tage, die gezählt
Gone are the days that counted
Schafft die bewegung zum ziel der erhebung
Creates the movement to the goal of the survey
Für den, für den, der es verwegt
For the one who is moving it
Es sind seine straßen, von je her
It's its streets, from the very end of the
Seine straßen, von den bergen bis ans meer
Its roads, from the mountains to the sea
Seine wege, denn der herr führt sein heer
His ways, for the Lord leads his army
Und eure schlecht gebauten pfade machen es dem thronwagen schwer
And your poorly built paths make it difficult for the thronwagen
Es sind seine straßen, von je her
It's its streets, from the very end of the
Seine straßen, von den bergen bis ans meer
Its roads, from the mountains to the sea
Seine wege, denn der herr führt sein heer
His ways, for the Lord leads his army
Und eure schlecht gebauten pfade machen es dem thronwagen schwer
And your poorly built paths make it difficult for the thronwagen
Wege, die an uns sind, sind unsere straßen
Ways that are with us are our roads
Sogar berge schmelzen unter seinem fuß
Even mountains melt under his foot
Überragend ist er über alle maßen
It is superior to all measures
Du musst ihn suchen, denn vielleicht bist du
You have to look for him, because maybe you are
Den er benötigt, um seine straßen zu bauen
What he needs to build his roads
Der braucht, um sein heer zu vermehren
He needs to multiply his army
Hier können wenige nur wenigen vertrauen
Few can trust here
Wir müssen wahrlich nicht mehr lange entbehren
We really don't have to be deprived of it for long
Denn es sind seine straßen, von je her
For it is its streets, from the very end of the
Seine straßen, von den bergen bis ans meer
Its roads, from the mountains to the sea
Seine wege, denn der herr führt sein heer
His ways, for the Lord leads his army
Und eure schlecht gebauten pfade machen es dem thronwagen schwer
And your poorly built paths make it difficult for the thronwagen
Es sind seine straßen, von je her
It's its streets, from the very end of the
Seine straßen, von den bergen bis ans meer
Its roads, from the mountains to the sea
Seine wege, denn der herr führt sein heer
His ways, for the Lord leads his army
Und eure schlecht gebauten pfade machen es dem thronwagen schwer
And your poorly built paths make it difficult for the thronwagen
Bridge
Seine straßen
Its streets
Es sind seine straße
It's his road
Outro
Es sind seine straßen, von je her
It's its streets, from the very end of the
Seine straßen, von den bergen bis ans meer
Its roads, from the mountains to the sea
Seine wege, denn der herr führt sein heer
His ways, for the Lord leads his army
Und eure schlecht gebauten straßen machen es dem thronwagen schwer
And your poorly built roads make it difficult for the thronwagen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Martin (de 1) Haas, Moses Peter Pelham, Xavier Naidoo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XAVIER NAIDOO