Verschieden Lyrics in English Xavier Naidoo
Below, I translated the lyrics of the song Verschieden by Xavier Naidoo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir sind so grundlegend verschieden
We are so fundamentally different
Du willst immer höher hinaus, ich will wieder hier raus
You always want to go higher, I want to get out of here
Hm
Hm
Wir sind so grundlegend verschieden
We are so fundamentally different
Es scheint, du willst mehr als du gibst, ich bin mehr als zufrieden
It seems you want more than you give, I'm more than satisfied
Was ist vom Leben uns geblieben
What is left of life for us
Wir haben unsere Sinne verloren
We have lost our senses
Manche Sprache ging für immer verloren
Some language was lost forever
Ich hingegen fühle mich wie wieder geboren
I, on the other hand, feel born again
Du sagst, mein Geist sei verwirrt und ich schon wieder verloren
You say my mind is confused and I'm lost again
Du bist nur auf's System eingeschworen
You're just sworn into the system
Und ich zum Ausbrechen auserkoren
And I chosen to break out
Wir sind so grundlegend verschieden
We are so fundamentally different
Du willst immer höher hinaus, ich will wieder hier raus
You always want to go higher, I want to get out of here
Wir sind so grundlegend verschieden
We are so fundamentally different
Es scheint, du willst mehr als du gibst, ich bin mehr als zufrieden
It seems you want more than you give, I'm more than satisfied
Zins und Zinseszins haben ausgedient
Interest and compound interest are obsolete
Die CDU hat ausgedient
The CDU has had its day
Die SPD hat ausgedient
The SPD has had its day
Sie werden gebeten, aus ihren Geschäftsräumen auszuziehen
They are asked to move out of their business premises
Zins und Zinseszins haben ausgedient
Interest and compound interest are obsolete
Die USA haben ausgedient
The USA has had enough
Barack Obama hat ausgedient
Barack Obama has had his day
Sie werden gebeten, aus ihren Geschäftsräumen auszuziehen
They are asked to move out of their business premises
Warum trägst du nicht zur Lösung des Problems bei
Why don't you help solve the problem
Und warum musst du immer Teil des Problems sein
And why do you always have to be part of the problem
Wie viele große Lügner preisen das Problem ein
How many big liars price in the problem
Sie reden das Problem klein
You downplay the problem
Sie wissen, sie sind das Problem
You know they are the problem
Doch gestehen es sich nicht ein
But don't admit it
Wir sind so grundlegend verschieden
We are so fundamentally different
Du willst immer höher hinaus, ich will wieder hier raus
You always want to go higher, I want to get out of here
Wir sind so grundlegend verschieden
We are so fundamentally different
Es scheint, du willst mehr als du gibst, ich bin mehr als zufrieden
It seems you want more than you give, I'm more than satisfied
Zins und Zinseszins haben ausgedient
Interest and compound interest are obsolete
Die CDU hat ausgedient
The CDU has had its day
Angela Merkel hat ausgedient
Angela Merkel has served her time
Sie werden gebeten, aus ihren Geschäftsräumen auszuziehen
They are asked to move out of their business premises
Zins und Zinseszins haben ausgedient
Interest and compound interest are obsolete
Die USA haben ausgedient
The USA has had enough
Barack Obama hat ausgedient
Barack Obama has had his day
Sie werden gebeten, aus ihren Geschäftsräumen auszuziehen
They are asked to move out of their business premises
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XAVIER NAIDOO