Below, I translated the lyrics of the song Gib mir Liebe by Xavier Naidoo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Was bedeutet für dich sorgenfreies leben?
What does carefree living mean to you?
Was verstehst du unter freier liebe?
What do you understand among free people?
Hast du gehört von offener beziehung?
Have you heard of an open relationship?
Das alles gibt mir rätsel auf
All this gives me puzzles
Gib mir liebe
Give me love
Alles andre ist egal
Everything else doesn't matter
Gib mir liebe
Give me love
Denn dann lässt du mir keine wahl
Because then you don't let me choose
Bridge
Ich will eigentlich, dass jeder glücklich ist
I actually want everyone to be happy
Weil es möglich ist und weil es nötig ist
Because it is possible and because it is necessary
Ich will eigentlich, dass jeder glücklich ist
I actually want everyone to be happy
Weil es möglich ist und weil es nötig ist
Because it is possible and because it is necessary
Gib mir liebe
Give me love
Alles andre ist egal
Everything else doesn't matter
Gib mir liebe
Give me love
Denn dann lässt du mir keine wahl
Because then you don't let me choose
Gib mir liebe
Give me love
Alles andre ist egal
Everything else doesn't matter
Gib mir liebe
Give me love
Denn dann lässt du mir keine wahl
Because then you don't let me choose
Was bedeutet das in-die-sterne-schauen?
What does this mean to look at the stars?
Alle sternschnuppen wollen dich seh'n
All star-sniffing want to see you
Du willst brücken in neue welten bauen
You want to build bridges into new worlds
Mir reicht die brücke in mein neues leben
The bridge into my new life is enough for me
Gib mir liebe
Give me love
Alles andre ist egal
Everything else doesn't matter
Gib mir liebe
Give me love
Denn dann lässt du mir keine wahl
Because then you don't let me choose
Gib mir liebe
Give me love
Alles andre ist egal
Everything else doesn't matter
Gib mir liebe
Give me love
Denn dann lässt du mir keine wahl
Because then you don't let me choose
Gib mir liebe
Give me love
Alles andre ist egal
Everything else doesn't matter
Gib mir liebe
Give me love
Denn dann lässt du mir keine wahl
Because then you don't let me choose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Xavier Naidoo, Jules Kalmbacher