Below, I translated the lyrics of the song Das War Noch Nicht Alles by Xavier Naidoo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn du die leisen hören kannst
If you can hear the quiet ones
Und trotzdem den Störfaktor zerstören kannst
And still destroy the disruptive factor
Wenn du gewagt auf dem Vulkan tanzt
When you dare to dance on the volcano
Und niemals auf die Bibel schwören könntest
And could never swear on the Bible
Hast du genug von dem Geplänkel
Have you had enough of the banter?
Von den Lügen an die Enkel
From the lies to the grandchildren
Doch bist zu besonnen für die Wut
But you're too level-headed for anger
Die trotzdem am Grunde deines Herzens ruht
Which still rests at the bottom of your heart
Das war noch nicht alles
That was not all
Hast du geglaubt, es ist vorbei
Did you think it was over
Jetzt bist du gefragt, das ist alles
Now it's your turn, that's all
Lauf nicht weg, es ist soweit
Don't run away, it's time
Das war noch nicht alles
That was not all
Hast du geglaubt, es ist vorbei
Did you think it was over
Jetzt bist du gefragt, das ist alles
Now it's your turn, that's all
Lauf nicht weg, es ist soweit
Don't run away, it's time
Wir können es biegen und es brechen
We can bend it and we can break it
Oder uns belügen und versprechen
Or lie to us and promise
Wir können auch fliegen durch die Nächte
We can also fly through the nights
Die Mägde und die Knechte
The maids and the servants
Die Wahre und der Echte
The true and the real
Gegen das Verdorbene und das Schlechte
Against the corrupt and the bad
Es gibt nicht zu wenige Gerechte
There are not too few righteous
Denn sie finden verborgene Kräfte
For they find hidden powers
Das war noch nicht alles
That was not all
Hast du geglaubt, es ist vorbei
Did you think it was over
Jetzt bist du gefragt, das ist alles
Now it's your turn, that's all
Lauf nicht weg, es ist soweit
Don't run away, it's time
Das war noch nicht alles
That was not all
Hast du geglaubt, es ist vorbei
Did you think it was over
Jetzt bist du gefragt, das ist alles
Now it's your turn, that's all
Lauf nicht weg, es ist soweit
Don't run away, it's time
Das war noch nicht alles
That was not all
Hast du geglaubt, es ist vorbei
Did you think it was over
Jetzt bist du gefragt, das ist alles
Now it's your turn, that's all
Lauf nicht weg, es ist soweit
Don't run away, it's time
Das war noch nicht alles
That was not all
Hast du geglaubt, es ist vorbei
Did you think it was over
Jetzt bist du gefragt, das ist alles
Now it's your turn, that's all
Lauf nicht weg, es ist soweit
Don't run away, it's time
Es ist soweit
The time has come
Es ist nicht vorbei
It's not over
Es ist nicht vorbei
It's not over
Es ist nicht vorbei
It's not over
Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei
It's not over, it's not over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.