Königin Lyrics in English Xavier Naidoo
Below, I translated the lyrics of the song Königin by Xavier Naidoo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich sah eine Königin in meinem Traum
I saw a queen in my dream
Ich bin mit dieser Königin in einem Raum
I'm in the same room with this queen
Ich schaue in die Augen und ich kann sehen
I look into your eyes and I can see
Das ich von dir geträumt hab', das ich von dir geträumt hab'
That I dreamed of you, that I dreamed of you
Ich sah eine Königin in meinem Traum
I saw a queen in my dream
Ich bin mit dieser Königin in einem Raum
I'm in the same room with this queen
Ich schaue in die Augen und ich glaub es kaum
I look into the eyes and I can hardly believe it
Das ich sie hier begegne
That I meet her here
Ich sah eine Königin in meinem Traum
I saw a queen in my dream
Ich bin mit dieser Königin in einem Raum
I'm in the same room with this queen
Ich schaue in die Augen und ich glaub es kaum
I look into the eyes and I can hardly believe it
Das ich sie wieder sehen werd'
that I will see her again
Noch immer ist der weg zu dir beschwerlich
The way to you is still difficult
Doch tausend Mann sind nun auf dem w
But a thousand men are now on the w
Doch tausend Mann sind mehr als gefährlich
But a thousand men are more than dangerous
Für die neun-hundert-tausend die ihnen im Wege stehen
For the nine hundred thousand who stand in their way
Wie wird ein Traum Realität
How does a dream become reality
Ich meine so das er atmet und lebt
I mean that he breathes and lives
Dir in die Augen sieht und vor dir steht
looks you in the eye and stands in front of you
Dir in dir Augen sieht und mit dir redet
looks in your eyes and talks to you
Du sagst, sowas kann's nicht geben
You say it can't be like that
Ich hab's erlebt, ich hab's gesehen
I've experienced it, I've seen it
Träum' von dir, sie kommt zu dir
Dream of you, she comes to you
Und du wirst mit deinem Traum konfrontiert
And you will be confronted with your dream
Noch immer ist der weg zu dir beschwerlich
The way to you is still difficult
Doch tausend Mann sind nun auf dem weg
But a thousand men are now on the way
Doch tausend Mann sind mehr als gefährlich
But a thousand men are more than dangerous
Für die neun-hundert-tausend die ihnen im Wege stehen
For the nine hundred thousand who stand in their way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XAVIER NAIDOO