Mon Ami Lyrics in English Samra
Below, I translated the lyrics of the song Mon Ami by Samra from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Bra musik
Bra music
Ich sitz' hier mit gold auf der brust und am arm
I'm sitting here with gold on the chest and on the arm
Und ich denk' mir: „es war nicht umsonst, mon ami'
And I think to myself: 'it was not in vain, mon ami'
Heute konto im plus
Today account in plus
Und ich fahr' einen glänzenden wagen wie franck ribéry
And I drive a shiny daring like franck ribéry
Der besondere look, mich jagen die fans
The special look, me chasing the fans
Was ich trage, ist von givenchy
What I'm wearing is from givenchy
Doch der kopf voller frust, die sigara, sie brennt
But the head full of frustration, the sigara, it burns
Und ich lade die glock, mon ami
And I load the glock, mon ami
Besoffen in der bar, ich schlag' den spielautomaten kaputt
Drunk in the bar, I smash the slot machine
Book of ra, bin im wahn mit dem bra, voll auf suff
Book of ra, am in the delusion with the bra, full on suff
Wenn wir da sind, dann fühlt sich der barmann bedroht
When we are there, the barman feels threatened
Nase voll koks, schwarz oder rot
Nose full coke, black or red
Kickdown im aston martin
Kickdown in aston martin
Benz, bugatti, fette party, wuah
Benz, bugatti, fat party, wuah
Hotelempfang, die dame heißt olga
Hotel reception, the lady is called olga
Guten abend, mein name travolta
Good evening, my name travolta
Sag, wer will unsre namen in' dreck zieh'n?
Say who wants to drag our name into' dirty?
Jeder sieht, es gibt grade kein brutaleres tag-team
Everyone sees there's just no more brutal tag-team
Wir laufen auf flatscreen, fahren auf jetski
We run on flatscreen, ride on jetski
Bestell' mir ein'n satz neue felgen von keskin
Order me a'n set of new rims by keskin
Zersäge das neumann, entriegel' die neuner
If you saw the neumann, unlock the nine
Du bist ein askar oder ein läufer
You are an askar or a runner
Ich bleibe unfassbar, entfessel' ein monster
I remain incomprehensible, unleash' a monster
Nur damit es nicht umsonst war
Just so it wasn't in vain
Ich sitz' hier mit gold auf der brust und am arm
I'm sitting here with gold on the chest and on the arm
Und ich denk' mir: „es war nicht umsonst, mon ami'
And I think to myself: 'it was not in vain, mon ami'
Heute konto im plus
Today account in plus
Und ich fahr' einen glänzenden wagen wie franck ribéry
And I drive a shiny daring like franck ribéry
Der besondere look, mich jagen die fans
The special look, me chasing the fans
Was ich trage, ist von givenchy
What I'm wearing is from givenchy
Doch der kopf voller frust, die sigara, sie brennt
But the head full of frustration, the sigara, it burns
Und ich lade die glock, mon ami
And I load the glock, mon ami
Kopf genäht wegen wodka-e
Head sewn because of vodka-e
Benz-amg-paket, zehn tage unterwegs
Benz-amg-package, ten days on the road
50k in der tüte von my handel
50k in the bag of my handel
Bitte, lieber gott, fahr mich einfach in die leitplanke
Please, dear god, just drive me into the guardrail
Colt-waffe, zertrümmer' meine goldplatte
Colt weapon, smash my gold plate
Voll hacke, schon bevor ich erfolg hatte
Fully hack even before I had success
Kippe in der hand immer elegant
Tip in hand always elegant
Ich ficke dieses land und ficke donald trump
I fuck this country and fuck donald trump
Wann werd' ich clean? kann nicht aufhör'n zu zieh'n
When will I be clean? can't stop pulling'n
9 mm und ich lad' das magazin
9 mm and I lad' the magazine
Viel zu viel wodka, zu viel tilidin
Far too much vodka, too much tilidin
Herzlich willkomm'n in berlin
Heartfelt willkomm'n in berlin
Ich sitz' hier mit gold auf der brust und am arm
I'm sitting here with gold on the chest and on the arm
Und ich denk' mir: „es war nicht umsonst, mon ami'
And I think to myself: 'it was not in vain, mon ami'
Heute konto im plus
Today account in plus
Und ich fahr' einen glänzenden wagen wie franck ribéry
And I drive a shiny daring like franck ribéry
Der besondere look, mich jagen die fans
The special look, me chasing the fans
Was ich trage, ist von givenchy
What I'm wearing is from givenchy
Doch der kopf voller frust, die sigara, sie brennt
But the head full of frustration, the sigara, it burns
Und ich lade die glock, mon ami
And I load the glock, mon ami
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Hussein Akkouche, Konstantin Scherer, Konstantinus Tzikas, Lukas Piano, Vincent Stein
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMRA