Was Dann? Lyrics in English Samra
Below, I translated the lyrics of the song Was Dann? by Samra from German to English.
Bin allein und ich wein' in mein' Kissen
I am alone and I cry into my pillow
Trotz' so viel' Sünden ein reines Gewissen
Despite so many sins, a clear conscience
Viel zu viel Weiß, zu viel' Teile geschmissen
Too much white, too many pieces thrown
Sterb' ich daran, wird mich keiner vermissen
If I die from it, no one will miss me
Papa ist kein Gastronom mehr
Dad is no longer a restaurateur
Denn sein Junge, er ist heute acht Million' schwer
Because his boy, he is eight million rich today
Was ich auch mache, ihr hasst mich so sehr
No matter what I do, you hate me so much
Und ihr ballert alle nur die Platzpatron' leer
And all of you just shoot blanks
Zum Sterben verurteilt
Sentenced to die
Kein Gefühl für die Uhrzeit
No sense of time
Wegen zu viel Tille und Rotwein
Because of too much Tille and red wine
Ich leg' noch 'ne Koks Line
I'll do another line of coke
Bin wach bis zum Mondschein
I'm awake until moonlight
Und weiß ganz genau, morgen kann ich schon tot sein
And I know for sure, tomorrow I could already be dead
Ich kauf' ihr Parfum von Yves San Laurent
I buy her perfume from Yves Saint Laurent
Und schwör' hier bei Gott, es kommt nie wieder vor
And swear to God, it will never happen again
Voller Hass, voller Zorn
Full of hate, full of anger
Die Seele verloren
Lost soul
Desert Eagle ist reserviert, wenn ein Messer fliegt
Desert Eagle is reserved, when a knife flies
Und alles eskaliert
And everything escalates
Sag', was dann?
Say, what then?
Was dann?
What then?
Das Blut, es tropft auf meine Hugo Boss
The blood drips on my Hugo Boss
Nur paar Minuten noch und dann holt mich Gott
Just a few more minutes and then God will take me
Und was dann?
And what then?
Was dann?
What then?
Desert Eagle ist reserviert, wenn ein Messer fliegt
Desert Eagle is reserved, when a knife flies
Und alles eskaliert
And everything escalates
Sag', was dann?
Say, what then?
Was dann?
What then?
Das Blut, es tropft auf meine Hugo Boss
The blood drips on my Hugo Boss
Nur paar Minuten noch und dann holt mich Gott
Just a few more minutes and then God will take me
Und was dann?
And what then?
Was dann?
What then?
Ich will weg, doch Gott lässt mich nicht gehen
I want to leave, but God won't let me go
Zieh' deine Glock, doch ich bleibe hier stehen, rrah
Pull out your Glock, but I stay here, rrah
Keine Angst vor dem Tod
No fear of death
Deswegen rauch' ich am Tag drei Marlboro rot
That's why I smoke three Marlboro reds a day
Nimm ein' aller letzten Atemzug
Take one last breath
Wallah, ich kann nichts dafür, wie Allah mich schuf
Wallah, I can't help how Allah made me
All black, aber weiß gekleidet
All black, but dressed in white
Zwischen Freunden und Feinden, ich bleib' alleine, rrah, rrah
Between friends and enemies, I remain alone, rrah, rrah
Ich kille, doch es war nur Notwehr
I kill, but it was only self-defense
Baller alle weg, habe keine Munition mehr
Shoot everyone, no more ammunition
Pistole versteckt im Opel Kadett
Gun hidden in the Opel Kadett
Gott hole mich jetzt, sein Sohn ist verletzt
God take me now, his son is injured
510 in der Zelle gefangen fühlt sich an so wie Weltuntergang
Being trapped in cell 510 feels like doomsday
Ich bin scheinbar ans Ende gelangt
I seem to have reached the end
Und ich reiche dem Engel die Hand
And I reach out my hand to the angel
Desert Eagle ist reserviert, wenn ein Messer fliegt
Desert Eagle is reserved, when a knife flies
Und alles eskaliert
And everything escalates
Sag', was dann?
Say, what then?
Was dann?
What then?
Das Blut, es tropft auf meine Hugo Boss
The blood drips on my Hugo Boss
Nur paar Minuten noch und dann holt mich Gott
Just a few more minutes and then God will take me
Und was dann?
And what then?
Was dann?
What then?
Desert Eagle ist reserviert, wenn ein Messer fliegt
Desert Eagle is reserved, when a knife flies
Und alles eskaliert
And everything escalates
Sag', was dann?
Say, what then?
Was dann?
What then?
Das Blut, es tropft auf meine Hugo Boss
The blood drips on my Hugo Boss
Nur paar Minuten noch und dann holt mich Gott
Just a few more minutes and then God will take me
Und was dann?
And what then?
Was dann?
What then?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMRA