Ghetto Lyrics in English Samra , Azad, Samra
Below, I translated the lyrics of the song Ghetto by Samra from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Renn' durch die Hood, müssen U-Bahn fahr'n
Run through the hood, have to take the subway
Gott schenkt uns Licht, muss mit Herz bezahl'n
God gives us light, we have to pay with our hearts
Im Zentrum der Hood wurden viel geschnappt
There were a lot of busts in the center of the hood
Bruder, ich bete fürs Ghetto
Brother, I pray for the ghetto
Ghettoblaster, Lederjacke, hör' den Song laut durch den Hof
Ghetto blaster, leather jacket, listen to the song loudly through the yard
Kalter Regen auf der Haut, hier zog mich der Pitbull groß
Cold rain on my skin, this is where the pit bull raised me
Bass knallt durch die Wände, Bando-Style, Masterclass
Bass bangs through the walls, bando style, masterclass
Träume platzen schnell im Viertel, renn, wenn du das nichts verpasst
Dreams burst quickly in the neighborhood, run if you don't miss anything
Trän'n tropfen auf Beton, Mutter schenkt uns neues Leben
Tears drip on concrete, mother gives us new life
Seel'n fliegen durch das Ghetto, Herz platzt tief im Elend
Souls fly through the ghetto, hearts burst deep in misery
Setz die Kopfhörer auf und lass den Beat in dich
Put on the headphones and let the beat flow into you
Fünfundzwanzig Volt geht durch den Kopf, ich hoff', so hörst du mich
Twenty-five volts goes through your head, I hope that's how you hear me
Harte Mucke aus dem Fenster, Rauch pumpt aus den Adern
Hard music coming from the window, smoke pumping out of your veins
Hier ist die Welt gefickt und heute ist mein Zahltag
Here the world is fucked and today is my payday
Herzflattern, renn, Bratan, Herz blutet, Rap-Kenner
Heart fluttering, run, Bratan, heart bleeds, rap connoisseur
Meine Gefühle sind am brenn'n, wir sind dein Leitvater
My feelings are burning, we are your guiding father
Renn' durch die Hood, müssen U-Bahn fahr'n
Run through the hood, have to take the subway
Gott schenkt uns Licht, muss mit Herz bezahl'n
God gives us light, we have to pay with our hearts
Im Zentrum der Hood wurden viel geschnappt
There were a lot of busts in the center of the hood
Bruder, ich bete fürs Ghetto
Brother, I pray for the ghetto
Renn' durch die Hood, müssen U-Bahn fahr'n
Run through the hood, have to take the subway
Gott schenkt uns Licht, muss mit Herz bezahl'n
God gives us light, we have to pay with our hearts
Im Zentrum der Hood wurden viel geschnappt
There were a lot of busts in the center of the hood
Bruder, ich bete fürs Ghetto
Brother, I pray for the ghetto
Rrah, falte meine Hände für das Ghetto
Rrah, fold my hands for the ghetto
West-Coast, Chaye, Gangster tanzen nicht zu Techno
West Coast, Chaye, gangsters don't dance to techno
Dort, wo jeder Zweite weiß, wo man im Viertel Shem holt
Where every second person knows where to get Shem in the district
Dort, wo jeder Dritte Kilos transportiert im Renault
Where every third person transports kilos in a Renault
In dem Ghetto, wo du Löcher in den Fenstern siehst
In the ghetto where you see holes in the windows
Und für 'nen falschen Blick die klein'n Kids das Messer zieh'n
And for a wrong look the little kids pull out the knife
In dem Ghetto, wo die Älteren am Tisch sitzen
In the ghetto, where the older people sit at the table
Und bestimm'n, ob sie dich mitficken
And decide whether they fuck you too
Zwischen Jibrail und Iblis, zwischen Engeln und dem Methkoch
Between Jibrail and Iblis, between angels and the meth cook
Wurden die Gebete wahr, denn Gott gab uns ein'n Textblock
The prayers came true because God gave us a block of text
Hab' es geschafft, doch bleib' für immer in dem Drecksloch
I did it, but I'll stay in that shithole forever
Denn man vergisst nie, wo man herkommt, Chaye, und wir
Because you never forget where you come from, Chaye, and us
Renn' durch die Hood, müssen U-Bahn fahr'n
Run through the hood, have to take the subway
Gott schenkt uns Licht, muss mit Herz bezahl'n
God gives us light, we have to pay with our hearts
Im Zentrum der Hood wurden viel geschnappt
There were a lot of busts in the center of the hood
Bruder, ich bete fürs Ghetto
Brother, I pray for the ghetto
Renn' durch die Hood, müssen U-Bahn fahr'n
Run through the hood, have to take the subway
Gott schenkt uns Licht, muss mit Herz bezahl'n
God gives us light, we have to pay with our hearts
Im Zentrum der Hood wurden viel geschnappt
There were a lot of busts in the center of the hood
Bruder, ich bete fürs Ghetto
Brother, I pray for the ghetto
Bunker' Platten unterm Windbreaker
Bunker' plates under the windbreaker
Acht von zehn meiner Jungs sind Täter
Eight out of ten of my boys are abusers
Press' 'ne dicke Mische ins Paper
Press a thick mixture into the paper
Denn hier herrscht oft Spannung wie bei Filmtrailern
Because there is often tension here like in film trailers
Sitz' im Block hier im Drogensumpf
Sitting on the block here in the drug swamp
Kids vom Block ziehen Hosenbund
Kids on the block pull waistbands
Riecht nach Pisse hier im Treppenhaus
Smells like piss here in the stairwell
Gemischt mit dem Geruch von Zigarettenrauch
Mixed with the smell of cigarette smoke
Geschäfte machen, immer am rotier'n
Doing business, always rotating
Mein Block, Bull'n patrouillier'n
My block, cops patrolling
Gegenwart, es sind harte Zeiten
Present, these are hard times
Und die Zukunft nur Fragezeichen
And the future is just question marks
Ausbildung in Tijara
Training in Tijara
Und die Street ist ihr Ziehvater
And the street is her foster father
Jeder fühlt sich, als wär er Tony
Everyone feels like they're Tony
Dreht sich nur um Patte, Bruder
It's all about Patte, bro
Renn' durch die Hood, müssen U-Bahn fahr'n
Run through the hood, have to take the subway
Gott schenkt uns Licht, muss mit Herz bezahl'n
God gives us light, we have to pay with our hearts
Im Zentrum der Hood wurden viel geschnappt
There were a lot of busts in the center of the hood
Bruder, ich bete fürs Ghetto
Brother, I pray for the ghetto
Renn' durch die Hood, müssen U-Bahn fahr'n
Run through the hood, have to take the subway
Gott schenkt uns Licht, muss mit Herz bezahl'n
God gives us light, we have to pay with our hearts
Im Zentrum der Hood wurden viel geschnappt
There were a lot of busts in the center of the hood
Bruder, ich bete fürs Ghetto
Brother, I pray for the ghetto
I pray for the ghetto, I pray for the ghetto
I pray for the ghetto, I pray for the ghetto
Everyday for the ghetto, everyday for the ghetto
Everyday for the ghetto, everyday for the ghetto
I was raised for the ghetto
I was raised for the ghetto
I pray for the ghetto
I pray for the ghetto
Everyday for the ghetto
Everyday for the ghetto
I was raised by concrete and gun metal
I was raised by concrete and gun metal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMRA