Platin Lyrics in English Samra , KC Rebell
Below, I translated the lyrics of the song Platin by Samra from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Grr
Grr
Meine Cousins sind in Gassen und sie husteln
My cousins are in alleys and they are coughing
Fahren durch Ruhrgebiet mit knapp einhundert Sachen
Driving through the Ruhr area with almost a hundred things
Lak, mach kein Ayak, ihr habt Angst vor eurem Schatten
Lak, don't do ayak, you are afraid of your shadow
Meine Mastercard ist Platin wie die Platten
My Mastercard is platinum like the records
Millionäre telefonieren nicht mit ei'm Huawei
Millionaires don't make phone calls with a Huawei
Wenn ich King in diesem Spiel bin, wer willst du sein?
If I'm king in this game, who do you want to be?
Schnapp' die Jungs und mache einen Fuffi, back in Dubai
Grab the boys and have a fuck, back in Dubai
Wenn ich ziele, sind es Treffer auf das Bull's-Eye
When I aim, it's hits on the bull's eye
Alle fragen sich, was Sam vorhat, weil ich Status hab' wie NBA-Baller
Everyone is wondering what Sam is up to because I have status like an NBA baller
Oldschool so wie Camcorder, ich bin J. Hova, ihr seid Fake-Opfer
Old school like camcorder, I'm J. Hova, you're fake victims
Hab' euch mit achtundzwanzig Jahren alle schon gefickt
Already fucked you all when you were twenty-eight years old
Drei Milliarden Klicks, Immobilien in der ganzen Republik
Three billion clicks, real estate across the country
Ghetto-Kids mit Geschäftsinstinkt, wuah
Ghetto kids with business instincts, wuah
Sag, wer will Krieg haben?
Say, who wants war?
Rapper flexen mit Mietwagen
Rappers flex with rental cars
Hab' keine Limits auf Kreditkarten, sammel' Oldtimer, als wären's Briefmarken
Have no limits on credit cards, collect classic cars like they were postage stamps
Egal, wie viel Chart-Einsen
No matter how many chart ones
Chaye, ich kann nur die Straße bleiben
Chaye, I can only stay on the road
Doch guck, aus all meinen Strafanzeigen
But look, from all my criminal complaints
Wurden heut Gold- und Platinscheiben
Were gold and platinum discs today
Auch wenn Kripos mit Haifisch-Antenne stalken
Even if detectives are stalking with shark antennas
Hindert's mich nicht daran, dir in deine Fresse zu boxen, wuah
Doesn't stop me from punching you in the face, wuah
Komm' allein zur Schlägerei und zück' die Walther
Come to the fight alone and pull out the Walther
Nicht nur eure Frauen, auch eure Töchter stehen auf Samra, ha-ha-ha
Not only your wives, your daughters also like Samra, ha-ha-ha
Meine Cousins sind in Gassen und sie husteln
My cousins are in alleys and they are coughing
Fahren durch Ruhrgebiet mit knapp einhundert Sachen
Driving through the Ruhr area with almost a hundred things
Lak, mach kein Ayak, ihr habt Angst vor eurem Schatten
Lak, don't do ayak, you are afraid of your shadow
Meine Mastercard ist Platin wie die Platten
My Mastercard is platinum like the records
Millionäre telefonieren nicht mit ei'm Huawei
Millionaires don't make phone calls with a Huawei
Wenn ich King in diesem Spiel bin, wer willst du sein?
If I'm king in this game, who do you want to be?
Schnapp' die Jungs und mache einen Fuffi, back in Dubai
Grab the boys and have a fuck, back in Dubai
Wenn ich ziele, sind es Treffer auf das Bull's-Eye
When I aim, it's hits on the bull's eye
Schusswaffen im Tresi
Firearms in Tresi
Eure Mütter hören KC
Your mothers listen to KC
Kontrovers wie Romeni
Controversial like Romeni
Quarterback wie Tom Brady
Quarterback like Tom Brady
Boss mit Zepter, aber keine Meerjungfrau
Boss with a scepter, but no mermaid
Alle Wetten auf KC Rebell drauf, yeah-yeah
All bets on KC Rebel, yeah-yeah
Immer Vollgas Speed, misch' das Weed mit bisschen Nougat quick
Always full speed, mix the weed with a little nougat quick
Triple Mafia Gang, Rebell Army, pull on me
Triple Mafia Gang, Rebel Army, pull on me
Ficke noch dazu stabil
Fuck stable too
Mit vierzig Jahren im Kinderzimmer pushst du nie das P
When you're forty years old in the nursery, you never push the P
Deutscher Rap singt, schickt SOS
German rap sings, sends SOS
Ich komme direkt wie 'n Rettungsschiff
I'm coming straight like a rescue ship
Ratter' kurz durch, aber mache keine Reparatur, ich veränder' es
Rattle around for a moment, but don't do any repairs, I'll change it
Mache es nicht für die Benjamins, mache den Shit, weil es Passion ist
Don't do it for the Benjamins, do this shit because it's passion
Ist es sein letztes Album oder droppt er noch eins, bevor Sense ist?
Is it his last album or is he dropping another one before Sense?
Meine Cousins sind in Gassen und sie husteln
My cousins are in alleys and they are coughing
Fahren durch Ruhrgebiet mit knapp einhundert Sachen
Driving through the Ruhr area with almost a hundred things
Lak, mach kein Ayak, ihr habt Angst vor eurem Schatten
Lak, don't do ayak, you are afraid of your shadow
Meine Mastercard ist Platin wie die Platten
My Mastercard is platinum like the records
Millionäre telefonieren nicht mit ei'm Huawei
Millionaires don't make phone calls with a Huawei
Wenn ich King in diesem Spiel bin, wer willst du sein?
If I'm king in this game, who do you want to be?
Schnapp' die Jungs und mache einen Fuffi, back in Dubai
Grab the boys and have a fuck, back in Dubai
Wenn ich ziele, sind es Treffer auf das Bull's-Eye
When I aim, it's hits on the bull's eye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMRA