Below, I translated the lyrics of the song Lieber Gott by Samra from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab' gebissen in den Apfel, den der Teufel mir gereicht hat
I bit into the apple that the devil handed me
Zahlt man mit dem Leben oder Geld, wenn man keins hat?
Do you pay with your life or money if you don't have any?
Predigen Wasser, aber füllen mich mit Wein ab
Preaching water but filling me with wine
Seh' wieder Zaster, doch keinen Bündel, was mich reich macht
I see money again, but not a bundle that makes me rich
Der gleiche Stress, gleicher Neid, wie schon damals
The same stress, the same envy as back then
Man fällt ohne Pelz, speist der Feind an dei'm Grabmal
If you fall without fur, the enemy will eat at your gravestone
Brüder warnen mich, „Bitte sei Weise und Achtsam!'
Brothers warn me, 'Please be wise and careful!'
Hüte deine Seele und den Leid vor dem Dajjal
Guard your soul and suffering from the Dajjal
Auf der Straße musst du kämpfen für dein Brot
On the street you have to fight for your bread
Heute greift man nach den Sternen, morgen erntet man den Tod
Today you reach for the stars, tomorrow you reap death
Wirst du groß zwischen Häusern bis zum Himmel ragen, grau
You will grow tall between houses reaching up to the sky, grey
Will man raus, doch die Heuchler wollen dich hindern an dem Traum
You want to get out, but the hypocrites want to stop you from achieving your dream
Schall und Rauch geh' durch Feuer, doch ich sterbe nicht
Sound and smoke pass through fire, but I do not die
Vertrau' kei'm Hund, bin zu teuer, doch mein Herz, es ist
Don't trust any dog, I'm too expensive, but my heart is
So vergänglich wie der Reichtum und Zeitdruck
As fleeting as wealth and time pressure
Die Bullen in der Leitung warten, bis ich Blei spuck'
The cops on the line wait until I spit lead
Jetzt hab' ich Geld, all-black, wer ist Maskulin?
Now I have money, all-black, who is masculine?
Fünf Stern Scaloppine, Samra á la Frank Rosin
Five star Scaloppine, Samra á la Frank Rosin
Samra á la Frank Rosin á la Frank Rosin
Samra a la Frank Rosin a la Frank Rosin
Mama, hol mich bitte raus hier
Mom, please get me out of here
Ich hol' die Beute wie ein Raubtier
I'll take the prey like a predator
Ich fühle mich nicht Zuhaus hier
I don't feel at home here
Lieber Gott, hol mich raus hier
Dear God, get me out of here
Verzeih mir, bitte, lieber Gott
Forgive me, please, dear God
Ich fühle mich allein hier
I feel alone here
Fahr' um den Block mit Gesocks
Drive around the block with socks
Sag, was bringt mir all der Scheiß hier?
Say, what's the point of all this shit here?
Halt' dem Teufel die Glock an den Kopf
Hold the Glock to the devil's head
Lasse den Moment einfach einfrieren
Just let the moment freeze
Verballer' Kohle für ein Haus oder Loft
Wasting coal for a house or loft
Aber fühle mich nicht frei hier, lieber Gott, verzeih mir
But I don't feel free here, dear God, forgive me
Für meine Feinde heißt es Payday, Eagle ist verchromt
For my enemies it's payday, Eagle is chrome plated
Ficke Playmates, Samra in Yves Saint Laurent
Fuck Playmates, Samra in Yves Saint Laurent
Polo-Sport-Treter, von Louis Vuitton
Polo sport kicks, from Louis Vuitton
Unterm Sitz AMG liegt die Uzi, Cousin
The Uzi lies under the AMG seat, cousin
Mit 'ner Conyo und Vegas, Porsche Panamera
With a Conyo and Vegas, Porsche Panamera
Die Haare nach hinten wie Antônio Bandeira
The hair back like Antônio Bandeira
wie Antônio Bandeira
like Antônio Bandeira
wie Antônio Bandeira
like Antônio Bandeira
Playboy im Joop-Sweater, im Lambo losbrettern
Playboy in the Joop sweater, racing off in the Lambo
Der Himmel ist die Grenze und nicht Coachella
The sky is the limit, not Coachella
Steig' in den H3, fahr' auf der A2
Get in the H3, drive on the A2
Samra, Samrushka, Krieger seit Tag eins
Samra, Samrushka, warrior since day one
Mama, verzeih mir, ich bin ein Dealer
Mom, forgive me, I'm a dealer
Weiße Packs in dem Anzug von Fila
White packs in the Fila suit
Mache Dinar, Euros und Lira
Make dinars, euros and liras
Para Lila, mamma mia!
Para Lila, mamma mia!
Mama, verzeih mir, ich bin ein Dealer
Mom, forgive me, I'm a dealer
Weiße Packs in dem Anzug von Fila
White packs in the Fila suit
Mache Dinar, Euros und Lira
Make dinars, euros and liras
Para Lila, mamma mia!
Para Lila, mamma mia!
Mama, hol mich bitte raus hier
Mom, please get me out of here
Ich hol' die Beute wie ein Raubtier
I'll take the prey like a predator
Ich fühle mich nicht Zuhaus hier
I don't feel at home here
Lieber Gott, hol mich raus hier
Dear God, get me out of here
Verzeih mir, bitte, lieber Gott
Forgive me, please, dear God
Ich fühle mich allein hier
I feel alone here
Fahr' um den Block mit Gesocks
Drive around the block with socks
Sag, was bringt mir all der Scheiß hier?
Say, what's the point of all this shit here?
Halt' dem Teufel die Glock an den Kopf
Hold the Glock to the devil's head
Lasse den Moment einfach einfrieren
Just let the moment freeze
Verballer' Kohle für ein Haus oder Loft
Wasting coal for a house or loft
Aber fühle mich nicht frei hier, lieber Gott, verzeih mir
But I don't feel free here, dear God, forgive me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing