Below, I translated the lyrics of the song Zombie by Samra from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sie geben mir nicht mehr auf Kombi
They won't give me a station wagon anymore
24/7 wie ein Zombie
24/7 like a zombie
Mama, dein Sohn ist ein Junkie
Mom, your son is a junkie
Erst Shem-Shem und dann Darby
First Shem-Shem and then Darby
Sie geben mir nicht mehr auf Kombi
They won't give me a station wagon anymore
24/7 wie ein Zombie
24/7 like a zombie
Mama, dein Sohn ist ein Junkie
Mom, your son is a junkie
Erst Shem-Shem und dann Darby
First Shem-Shem and then Darby
Ein letztes Mal kann ich bezahlen
I can pay one last time
Heut bin ich Baba Nawel
Today I am Baba Nawel
Denn mir ist jetzt alles egal
Because I don't care about anything now
Und sie weint, an der Wange Kajal
And she cries, with eyeliner on her cheek
Fahre mit U-Bahn und S-Bahn
Take the subway and S-Bahn
Verflucht, nicht erst seit gestern
Damn, not just yesterday
Vor paar Jahren noch im Tesla
A few years ago in the Tesla
Im Trikot von Iniesta, rrah
In the Iniesta jersey, rrah
Jede Nacht wach, Déjà-vu
Awake every night, déjà vu
Lichterfelde-Süd, Schlägertyp
Lichterfelde-South, thug type
Nur Gott weiß, vielleicht geh' ich früh
God only knows, maybe I'll leave early
Die Kippe im Panamera glüht
The butt in the Panamera is glowing
Weil jeder der Jungs, die du neben mir siehst
Because every one of the guys you see next to me
Für mich eine Träne vergießt
Shed a tear for me
Wallah, in mei'm Herzen ist Krieg
Wallah, there is war in my heart
Und der Gin, er fließt
And the gin, it flows
Sie geben mir nicht mehr auf Kombi
They won't give me a station wagon anymore
24/7 wie ein Zombie
24/7 like a zombie
Mama, dein Sohn ist ein Junkie
Mom, your son is a junkie
Erst Shem-Shem und dann Darby
First Shem-Shem and then Darby
Sie geben mir nicht mehr auf Kombi
They won't give me a station wagon anymore
24/7 wie ein Zombie
24/7 like a zombie
Mama, dein Sohn ist ein Junkie
Mom, your son is a junkie
Erst Shem-Shem und dann Darby
First Shem-Shem and then Darby
Hier fing alles an, laute Schreie, ein paar Tränen
It all started here, loud screams, a few tears
Ich seh' Mama beten und Papa gehen
I see mom praying and dad walking
Sie wollen uns fallen sehen, doch ich halt' dagegen
They want to see us fall, but I'm against it
Überfall' paar Läden, flüchte durch den kalten Regen
Raid a few shops, escape through the cold rain
Geldkassetten raus, Geld zählen im Treppenhaus
Cash boxes out, counting money in the stairwell
Manchester-City, 5k und ich wette drauf
Manchester City, 5k and I'm betting on it
Und ich weiß, sie wollen uns da oben nicht
And I know they don't want us up there
Wir sind die Unterschicht, fick die Oberschicht
We're the lower class, fuck the upper class
Wenn ich mir einen fetten bau', Baby, meine Welt ist grau
If I build myself a fat one, baby, my world is gray
Ich hol' dich ab im Lamborghini babyblau
I'll pick you up in the baby blue Lamborghini
Und wir fahren, und wir fahren
And we drive, and we drive
Ich weiß nicht, wohin genau
I don't know where exactly
Sie geben mir nicht mehr auf Kombi
They won't give me a station wagon anymore
24/7 wie ein Zombie
24/7 like a zombie
Mama, dein Sohn ist ein Junkie
Mom, your son is a junkie
Erst Shem-Shem und dann Darby
First Shem-Shem and then Darby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.