Ghettokidz Lyrics in English Samra , BOJAN
Below, I translated the lyrics of the song Ghettokidz by Samra from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich rauch' die letzte Zigarette an der Haltestelle
I smoke the last cigarette at the stop
Klappmesser in der Tasche für den Fall der Fälle
Folding knife in the pocket just in case
Schüsse aus dem Caravelle, Cataleya-Cashflow
Shots from the Caravelle, Cataleya cash flow
Deutsche Rapper singen bei den Bullen wie Donnie Brasco
German rappers sing with the cops like Donnie Brasco
Overdose, Bermuda Rose, dreiundzwanzig-Zoll-Felgen auf den Breitreifen
Overdose, Bermuda Rose, twenty-three inch rims on the wide tires
SIG-SIG Sauer für den Fall, dass sie sich reinschleichen
SIG-SIG Sauer in case they sneak in
Gangster sind mir auf den Fersen wie das Nike-Zeichen
Gangsters are on my heels like the Nike sign
Ghettokinder auf dem roten Teppich
Ghetto children on the red carpet
Achthundert-Euro-Sneaker, aber Sohle dreckig
Eight hundred euro sneakers, but dirty soles
Die Eins in den Top-Charts, lade die Glock nach
The one in the top charts, reload the Glock
Habibi, Rockstars snitchen nicht im Podcast
Habibi, rock stars don't snitch in the podcast
Ghettorap, EncroChat, Freiheit für Hisham
Ghetto rap, EncroChat, freedom for Hisham
Scheine am Fließband, YT, mach Beat an
Seems on the assembly line, YT, turn on the beat
Undercover-Roadrunner, Banco Jadon Sancho
Undercover roadrunner, Banco Jadon Sancho
Gelber Lambo, Griselda Blanco
Yellow Lambo, Griselda Blanco
Und ich seh' die blauen Lichter hier am Block
And I see the blue lights here on the block
Ich hab' unter mei'm Kissen eine Glock
I have a Glock under my pillow
Und der Smog zieht in den siebten Stock
And the smog moves to the seventh floor
Wir sind Ghettokids, Ghettokids, Ghettokids
We are ghetto kids, ghetto kids, ghetto kids
Alle machen Para, aber keiner hat 'nen Job
Everyone does para, but no one has a job
Hier sind Observation nonstop
Observations are non-stop here
Bist du in mei'm Block, bist du unter Schock
If you're on my block, you're in shock
Wir sind Ghettokids, Ghettokids, Ghettokids
We are ghetto kids, ghetto kids, ghetto kids
Kurze Zündschnur, Sarajevo, fünf Uhr
Short fuse, Sarajevo, five o'clock
Zwanzig Mille wechseln den Besitzer durch einen Münzwurf
Twenty mille changes hands with the toss of a coin
Ich seh' den Teufel in der Feuerschale, weil ich Paranoia habe
I see the devil in the brazier because I'm paranoid
Und sechs-sechs-sechsstellig Steuern zahle
And I pay six-six-six figures in taxes
Der Libanese mit der Straßenstimme
The Lebanese with the street voice
Rote Augen, schwarze Brille, Hosentasche scharfe Klinge
Red eyes, black glasses, pocket sharp blade
Wagen ist ene halbe Mille, damals noch ein Sorgenkind
Car is half a mill, still a problem child back then
Heute Ghettomillionär, es war so vorbestimmt
Now a ghetto millionaire, it was destined to be that way
Die Seele ist gefickt, aber Para ist das Heilmittel
The soul is fucked, but Para is the cure
Forty-four mein Viertel, Brüder sitzen zwei Drittel
Forty-four my quarter, brothers sit two-thirds
Ich bin immer noch der Junge mit der Brechstange
I'm still the boy with the crowbar
Immer noch der Junge, der mit deiner Freundin Sex hatte
Still the boy who had sex with your girlfriend
Lichterfelde, Schöneberg, ticken auf dem Sportplatz
Lichterfelde, Schöneberg, ticking on the sports field
Messerstecherei mitten in der Nordstadt
Stabbing in the middle of the northern city
Rrah, rrah, rrah wie 'ne Geldzählmaschine
Rrah, rrah, rrah like a money counting machine
Ich lasse mich nicht unterdrücken, egal, welche Familie
I won't let myself be oppressed, no matter what family
Und ich seh' die blauen Lichter hier am Block
And I see the blue lights here on the block
Ich hab' unter mei'm Kissen eine Glock
I have a Glock under my pillow
Und der Smog zieht in den siebten Stock
And the smog moves to the seventh floor
Wir sind Ghettokids, Ghettokids, Ghettokids
We are ghetto kids, ghetto kids, ghetto kids
Alle machen Para, aber keiner hat 'nen Job
Everyone does para, but no one has a job
Hier sind Observation nonstop
Observations are non-stop here
Bist du in mei'm Block, bist du unter Schock
If you're on my block, you're in shock
Wir sind Ghettokids, Ghettokids, Ghettokids
We are ghetto kids, ghetto kids, ghetto kids
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMRA