Below, I translated the lyrics of the song Wieder Lila by Samra from German to English.
Mich jagen Großfamilien und das LKA
I am being chased by large families and the LKA
Wir sind Stars, aber ticken so wie Dealer
We are stars, but we act like dealers
Brettern im Camaro mit dreihundert km/h
We race in the Camaro at three hundred km/h
Capi, Samra zählen wieder Lila
Capi, Samra are counting purple again
Mich jagen Großfamilien und das LKA
I am being chased by large families and the LKA
Wir sind Stars, aber ticken so wie Dealer
We are stars, but we act like dealers
Brettern im Camaro mit dreihundert km/h
We race in the Camaro at three hundred km/h
Capi, Samra zählen wieder Lila
Capi, Samra are counting purple again
Der Drecksbulle hält mich an, ich habe nix gestohlen
The dirty cop stops me, I haven't stolen anything
Plane eine Flucht über Holland oder Polen
Planning an escape through Holland or Poland
Ich hab' Alkohol im Blut, in der Levi's circa sechzig Mille
I have alcohol in my blood, around sixty grand in Levi's
Und der Polizeibeamte lässt mir nur die letzte Kippe
And the police officer only lets me have the last cigarette
Ich bretter' asozial, die Stimme, sie ist rau
I race like a thug, my voice is rough
Nase wieder mal gebrochen, Augen lila, grün und blau
Nose broken again, eyes purple, green, and blue
Mache den Lieferwagen auf, Kugeln liegen schon im Lauf
Open the delivery van, bullets already in the chamber
Wallah, ich geh' über Leichen, doch nie wieder in den Bau, rrah
Wallah, I walk over corpses, but never again to jail, rrah
Im Jogginganzug von Milan
In a tracksuit from Milan
Lila in der Tasche und wir rollen im Beamer
Purple in the bag and we roll in the Beamer
Kunden rufen an und ich muss sie beliefern
Customers call and I have to deliver to them
Wahre Brüder fallen, Libanon, Ukraina, rrah, rrah!
True brothers fall, Lebanon, Ukraine, rrah, rrah!
Hundert Gramm Haschplatte in der Hosentasche
Hundred grams of hash in my pocket
Doch kann nicht kiffen, ich komm' grade von der Prophylaxe
But I can't smoke, I just came from the clinic
Es riecht nach Olympéa Paco Rabanne
It smells like Olympéa Paco Rabanne
Wenn ich in bar mit Cataleya an der Kasse bezahl'
When I pay in cash with Cataleya at the register
Mich jagen Großfamilien und das LKA
I am being chased by large families and the LKA
Wir sind Stars, aber ticken so wie Dealer
We are stars, but we act like dealers
Brettern im Camaro mit dreihundert km/h
We race in the Camaro at three hundred km/h
Capi, Samra zählen wieder Lila
Capi, Samra are counting purple again
Mich jagen Großfamilien und das LKA
I am being chased by large families and the LKA
Wir sind Stars, aber ticken so wie Dealer
We are stars, but we act like dealers
Brettern im Camaro mit dreihundert km/h
We race in the Camaro at three hundred km/h
Capi, Samra zählen wieder Lila
Capi, Samra are counting purple again
Mich jagt das Finanzamt und die Mafia
I am being chased by the tax office and the mafia
Aber eigentlich ist es doch das Gleiche
But actually, it's all the same
Wieder mal ein Einsatz von dem SEK
Once again a raid by the SEK
Die ganzen Wichser wollen ran an unsre Scheine
All those assholes want to get their hands on our money
Black Jack, Pferderennen, Black Express American
Black Jack, horse racing, Black Express American
iPhone-Handycam, Lamborghini Huracán
iPhone handheld camera, Lamborghini Huracán
Ich steh' auf Komfort, Gucci, Louis, Tom Ford
I'm into comfort, Gucci, Louis, Tom Ford
Doch kann nicht schlafen, weil das SEK zu oft kommt
But I can't sleep because the SEK comes too often
Verteil' das Zeug in der Siedlung
I distribute the stuff in the neighborhood
Treff' mich mit den Kunden vor der Autovermietung
Meet the customers in front of the car rental
Der Anzug ist von Chelsea, Bratan, du siehst uns
The suit is from Chelsea, bro, you see us
Und holst tief Luft
And take a deep breath
Er denkt, er kann Eier spielen, weil er Body hat
He thinks he can play tough because he has a body
Aber ich hab' Makarow als mein Bodyguard
But I have Makarov as my bodyguard
Russische Spezialeinheit schnappt mich in Stalingrad
Russian special forces catch me in Stalingrad
Weil sie denken, dieser Ukro ist ein Oligarch
Because they think this Ukro is an oligarch
Mich jagen Großfamilien und das LKA
Large families and the LKA are hunting me
Wir sind Stars, aber ticken so wie Dealer
We are stars, but we act like dealers
Brettern im Camaro mit dreihundert km/h
Boarding in the Camaro at three hundred km/h
Capi, Samra zählen wieder Lila
Capi, Samra count Lila again
Mich jagen Großfamilien und das LKA
Large families and the LKA are hunting me
Wir sind Stars, aber ticken so wie Dealer
We are stars, but we act like dealers
Brettern im Camaro mit dreihundert km/h
Boarding in the Camaro at three hundred km/h
Capi, Samra zählen wieder Lila
Capi, Samra count Lila again
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Hussein Akkouche, Konstantin Scherer, Vincent Stein