Penthousedach Lyrics in English Samra
Below, I translated the lyrics of the song Penthousedach by Samra from German to English.
Mama muss nie wieder auf Miete wohnen
Mom never has to live on rent again
Dafür versinkt ihr Sohn jede Nacht in Depressionen
For her son sinks into depression every night
Alte Freunde reden groß und werden ehrenlos
Old friends talk big and become dishonorable
Lak, Samra ganz allein hat Hussein aus dem Dreck geholt
Lak, Samra alone has pulled Hussein out of the dirt
Trotzdem trag' ich noch ein Lächeln in der Fresse
Still, I wear a smile on my face
Du kannst auf mich schießen, aber wallah, mich nicht treffen
You can shoot at me, but wallah, you can't hit me
Keiner kann mich ficken, denn ich rapp' von Herzen, Junge
No one can fuck with me, because I rap from the heart, boy
Fick' die Allergrößten und fick' Universal, Junge
Fuck the biggest ones and fuck Universal, boy
Guck uns an, Bruder, heute sind wir Superstars
Look at us, brother, today we are superstars
Damals in der U-Bahn ticken, heute Lambo Huracan
Back then, we were dealing in the subway, today it's a Lambo Huracan
Bin nicht mehr derselbe, du hast recht, Chaye
I'm not the same anymore, you're right, Chaye
Denn unter Dreck, Chaye, wird jede Blüte schlecht, Chaye
Because under dirt, Chaye, every flower goes bad, Chaye
Ich muss mich endlich wieder neu finden
I need to find myself again
Ich hab' aufgehört mit Kokain und Joints kiffen
I stopped doing cocaine and smoking joints
Guck mal, was die Psyche macht
Look at what the psyche does
Nach drei Alben bin ich einfach nur noch müde, Schatz
After three albums, I'm just tired, baby
Steh' alleine auf dem Penthousedach
Standing alone on the penthouse roof
Im Bademantel von Chanel und das Ghetto leuchtet hell
In a Chanel bathrobe and the ghetto shines bright
Während die Kippe sich von selbst ausmacht
While the cigarette goes out on its own
Jeder weiß, ich hab's geschafft
Everyone knows I made it
Doch ich steh' hier jede Nacht, ganz alleine auf dem Penthousedach
But I stand here every night, all alone on the penthouse roof
Im Bademantel von Chanel, ich erkenn' mich nicht mehr selbst
In a Chanel bathrobe, I don't recognize myself anymore
Guck, wie alles sich verändert hat
Look at how everything has changed
Hier oben auf dem Penthousedach
Up here on the penthouse roof
Tut nicht mehr weh, 100K zu verprassen
Spending 100K doesn't hurt anymore
Doch ich hab' nicht vergessen, als wir gar nichts mehr hatten
But I haven't forgotten when we had nothing
Gestern noch am Hochhaus mit Gras in der Tasche
Just yesterday, with weed in our pockets at the high-rise
Heut' hab' ich Millionen, aber Panikattacken
Today, I have millions, but panic attacks
Seh' bei Mama wieder Tränen runterlaufen
Seeing tears running down Mama's face again
Doch ich verbrenn' 'nen Wagen für ein paar Hunderttausend
But I'd burn a car for a few hundred thousand
Und könnt mir zehn neue gleich in bar wieder kaufen
And could buy ten new ones in cash right away
Wallah Bruder, frag' Allah, ich würd' tauschen
Wallah brother, ask Allah, I would trade
Könnte ich nochmal zurück zum allerersten Tag
If I could go back to the very first day
Ich würd' es machen, ganz egal, wie viel ich hab'
I would do it, no matter how much I have
Die Millionen auf der Bank, die Platten an der Wand
The millions in the bank, the records on the wall
Diese Scheiße macht mich krank
This shit is making me sick
Steh' alleine auf dem Penthousedach
Standing alone on the penthouse roof
Im Bademantel von Chanel und das Ghetto leuchtet hell
In a Chanel bathrobe and the ghetto shines bright
Während die Kippe sich von selbst ausmacht
While the cigarette goes out on its own
Jeder weiß, ich hab's geschafft
Everyone knows I made it
Doch ich steh' hier jede Nacht, ganz alleine auf dem Penthousedach
But I stand here every night, all alone on the penthouse roof
Im Bademantel von Chanel, ich erkenn' mich nicht mehr selbst
In a Chanel bathrobe, I don't recognize myself anymore
Guck, wie alles sich verändert hat
Look at how everything has changed
Hier oben auf dem Penthousedach
Up here on the penthouse roof
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMRA