Der Letzte Tag Lyrics in English Samra
Below, I translated the lyrics of the song Der Letzte Tag by Samra from German to English.
Intro
Yeah, die Augen rot, aber Mama kocht mir Traumessen
Yeah, the eyes red, but Mom cooks me dream food
Sie konnt sich's denken, doch wollte es nie aussprechen
She could guess it, but never wanted to say it
Keiner wusste, dass ich jeden Tag besoffen war
No one knew I was drunk every day
Denn diese Welt ist zerbrochen, so wie Porzellan
Because this world is broken, like porcelain
Vielleicht is schon dieser Tag mein letzter
Maybe this day is already my last
Es tut mir leid, dass ich dich so oft verletzt hab'
I'm sorry I hurt you so many times
Fünfundzwanzig Jahre jung, fülle bald ein Stadion
Twenty-five years young, soon filling a stadium
Und Baba hört mich jeden Tag im Radio
And Dad hears me on the radio every day
Ernsthaft, mein Herz muss in die Werkstatt
Seriously, my heart needs to go to the workshop
Sag' mir bitte, lieber Gott, was ich verkehrt mache
Please tell me, dear God, what I'm doing wrong
Überquere Ozeane in den Airlines
Crossing oceans on airlines
Doch diese Wunden, Bruder, heilt auch kein Meersalz
But these wounds, brother, not even sea salt can heal
Du weißt nie wann der letzte Tag ist
You never know when the last day is
Guck mal wie die Zeit verfliegt, nur der Tod ist gratis
Look how time flies, only death is free
Du weißt nie wann der letzte Tag ist
You never know when the last day is
Dieses Geld ist leicht verdient, nur der Tod ist gratis, yeah
This money is easily earned, only death is free, yeah
Ich hab' gelernt irgendwie damit umzugehen
I learned somehow to deal with it
Nur nach vorn und mich nie wieder umzudrehen
Only forward and never look back
Von McNeill zu LV, doch mir ist klar, wer hoch fliegt, fällt tief
From McNeill to LV, but I know, who flies high, falls deep
Von unterstes Regal bis hoch zur Haute Cuisine
From the bottom shelf to haute cuisine
Großverdienen mit Rap und nicht Kokain
Making big money with rap and not cocaine
Nimm einen Zug vom OG Kush
Take a hit of OG Kush
Und vor dem Schlafen gehen kriegst du einen Emoji-Kuss, Baby
And before going to sleep, you get an emoji kiss, baby
Das mit uns war so echt
What we had was so real
Doch mein Kopf spielt wieder russisch Roulette
But my mind is playing Russian roulette again
Ich sah Baba damals fahr'n in 'nem Opel Kadett
I saw Dad back then driving in an Opel Kadett
Zigarettenqualm und Joop, Eau de Toilette
Cigarette smoke and Joop, Eau de Toilette
Du weißt nie wann der letzte Tag ist
You never know when the last day is
Guck mal wie die Zeit verfliegt, nur der Tod ist gratis
Look how time flies, only death is free
Du weißt nie wann der letzte Tag ist
You never know when the last day is
Dieses Geld ist leicht verdient, nur der Tod ist gratis, yeah
This money is easily earned, only death is free, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAMRA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime