Below, I translated the lyrics of the song Carlibel by Samra from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cartier-armband diamant
Cartier bracelet diamond
Weiße fee, parkbank, sieben gramm
White fee, parkbank, seven grams
Dior-kleid, stinkreich, luxusprobleme
Dior dress, stinky, luxury problems
Gin auf eis in off-white, sie is nicht wie jede
Gin on ice in off-white, it's not like any
Narben und tattoos, zähl' im bademantel flous
Scars and tattoos, count' in bathrobe flous
Zieh mit carli am saruch, fick' ivana santacruz
Pull with carli am saruch, fuck' ivana santacruz
Baby, unsre villa soll ein tor hab'n
Baby, our villa should be a tor hab'n
Mit dir von l.a. bis nach new york fahr'n
With you from l.a. to new york fahr'n
Ich weiß das sie verrückt ist
I know she's crazy
Nur ein haar auf meinem rücksitz und sie wird rasend eifersüchtig
Just a hair on my back seat and she gets furiously jealous
Ich hab dafür gekämpft, ein piç, der nicht gönnt
I fought for it, a pi' who does not indulge
Der benz, den ich lenk', g-class president
The benz I steer', g-class president
Wir streiten uns im wagen
We argue in the daring
Und sie riecht an mei'm armani-hemd
And she smells of mei'm armani shirt
Wir sind barbie und ken
We are barbie and ken
Die nächte im hotel vergeh'n schnell mit carlibel
The nights at the hotel quickly go with carlibel
Und die sigara, sie brennt
And the sigara, it burns
Wir streiten uns im wagen
We argue in the daring
Und sie riecht an mei'm armani-hemd
And she smells of mei'm armani shirt
Wir sind barbie und ken
We are barbie and ken
Die nächte im hotel vergeh'n schnell mit carlibel
The nights at the hotel quickly go with carlibel
Und die sigara, sie brennt
And the sigara, it burns
Flex im jeep, suv, adrenalin
Flex in jeep, suv, adrenaline
Zu spät zum termin, denn carli will zieh'n
Too late to the deadline, because carli wants to move'n
Mademoiselle, ariel, kopf-karusell
Mademoiselle, ariel, head-carousel
Jacky-dosen von der shell
Jacky cans from the shell
Und die nacht wird wieder hell
And the night will be bright again
Preise wie im ek, die sitze weißes leder
Prices as in ek, the seat white leather
Zu viel gin und whisky, bruder, geht mir auf die leber
Too much gin and whisky, brother, goes to my liver
48 stunden später, nüchtern aus der gesa
48 hours later, sober lys
Milli, milli-neuf, das sind neun millimeter
Milli, milli-neuf, that's nine millimeters
Baby, tut mir leid, ich bin noch nicht so reif
Baby, I'm sorry, I'm not so mature yet
Lichterfelde 45 und ich such' schon wieder streit
Lichterfelde 45 and I'm looking for another argument
Jeder weiß, mein herz ist aus eis
Everyone knows my heart is out of ice
Das mit uns zwei, war nur 'ne frage der zeit
That with us two, was just 'ne question of time
Wir streiten uns im wagen
We argue in the daring
Und sie riecht an mei'm armani-hemd
And she smells of mei'm armani shirt
Wir sind barbie und ken
We are barbie and ken
Die nächte im hotel vergeh'n schnell mit carlibel
The nights at the hotel quickly go with carlibel
Und die sigara, sie brennt
And the sigara, it burns
Wir streiten uns im wagen
We argue in the daring
Und sie riecht an mei'm armani-hemd
And she smells of mei'm armani shirt
Wir sind barbie und ken
We are barbie and ken
Die nächte im hotel vergeh'n schnell mit carlibel
The nights at the hotel quickly go with carlibel
Und die sigara, sie brennt
And the sigara, it burns
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Hussein Akkouche, Konstantin Scherer, Konstantinus Tzikas, Lukas Piano, Vincent Stein