Below, I translated the lyrics of the song Cataleya by Samra from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir stechen zu, cataleya
We sting, cataleya
Aus wut, cataleya, bis aufs blut, cataleya
From rage, cataleya, to the blood, cataleya
Du tust mir nicht so gut, cataleya
You don't do me so well, cataleya
Genug, cataleya, mein fluch, cataleya
Enough, cataleya, my curse, cataleya
Ich fick' mit dir mein'n ruf, cataleya
I with you my'n call, cataleya
Und trotzdem kauf' ich dir paar neue boosts, cataleya
And yet I buy you some new boosts, cataleya
Ich will immer wissen, was du tust, cataleya
I always want to know what you're doing, cataleya
Glaub mir, ich hab' alles, was du suchst, cataleya
Believe me, I have everything you are looking for, cataleya
Es ist ein kampf, cataleya
It's a fight, cataleya
Verdammt, cataleya, ich hab' angst, cataleya
Damn, cataleya, I'm scared, cataleya
Immer wieder herz gegen verstand, cataleya
Again and again heart against understanding, cataleya
Vielen dank, diese scheiße macht mich krank, cataleya
Thank you, this shit makes me sick, cataleya
Denn ohne dich ist alles grau, cataleya
Because without you everything is grey, cataleya
Ich brauch' cataleya, vertrau' cataleya
I need' cataleya, trust' cataleya
Doch du bist nicht meine frau, cataleya
But you're not my wife, cataleya
Du bist die kugel und ich bin der lauf, cataleya
You're the ball and I'm the run, cataleya
Wir nahmen's in die hand, cataleya
We took it in our hands, cataleya
War'n so blank, cataleya, in die bank, cataleya
War'n so blank, cataleya, in the bank, cataleya
Mit der pump, cataleya
With the pump, cataleya
Durch die wand, cataleya, leer den schrank, cataleya
Through the wall, cataleya, empty the cupboard, cataleya
Wir nahmen's in die hand, cataleya
We took it in our hands, cataleya
War'n so blank, cataleya, in die bank, cataleya
War'n so blank, cataleya, in the bank, cataleya
Mit der pump, cataleya
With the pump, cataleya
Durch die wand, cataleya, leer den schrank, cataleya
Through the wall, cataleya, empty the cupboard, cataleya
Jahre verging'n, cataleya
Years passed, cataleya
War so blind, cataleya, geld stinkt, cataleya
Was so blind, cataleya, money stinks, cataleya
Doch ohne macht kein'n sinn, cataleya
But without it makes no sense, cataleya
In mei'm kopf hör' ich diese stimm'n, cataleya
In mei'm head I hear these voices, cataleya
Ich war kanye und du kim, cataleya
I was kanye and you kim, cataleya
Ex' den gottverdammten gin, cataleya
Ex' the gin, cataleya
Stimmt, cataleya
True, cataleya
Nur weil wir uns lieben, sind wir nicht füreinander bestimmt, cataleya
Just because we love each other, we are not destined for each other, cataleya
Du warst wie 'ne sucht, cataleya
You were like 'ne looking, cataleya
Mein kokain und suff, cataleya
My cocaine and suff, cataleya
Keine liebe, sondern frust, cataleya
No love, but frustration, cataleya
All der hass und trotzdem nehm' ich dich in schutz, cataleya
All the hate and yet I take you in protection, cataleya
Und jetzt sind wir auf der flucht, cataleya
And now we are on the run, cataleya
Bevor du gehst, geh' ich in die luft, cataleya
Before you go, I go into the air, cataleya
Auf einmal kam der bruch, cataleya
Suddenly came the break, cataleya
Ein schuss in die brust, weil ich muss, cataleya
A shot in the chest because I have to cataleya
Wir nahmen's in die hand, cataleya
We took it in our hands, cataleya
War'n so blank, cataleya, in die bank, cataleya
War'n so blank, cataleya, in the bank, cataleya
Mit der pump, cataleya
With the pump, cataleya
Durch die wand, cataleya, leer den schrank, cataleya
Through the wall, cataleya, empty the cupboard, cataleya
Wir nahmen's in die hand, cataleya
We took it in our hands, cataleya
War'n so blank, cataleya, in die bank, cataleya
War'n so blank, cataleya, in the bank, cataleya
Mit der pump, cataleya
With the pump, cataleya
Durch die wand, cataleya, leer den schrank, cataleya
Through the wall, cataleya, empty the cupboard, cataleya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Hussein Akkouche, Lukas Piano