Tu Historia Lyrics in English Julieta Venegas
Below, I translated the lyrics of the song Tu Historia by Julieta Venegas from Spanish to English.
Me dices que no tienes ganas de volver a pensar en él
You tell me that you don't feel like thinking about him again
Duele tanto su recuerdo y lo triste que fue perder
His memory hurts so much and how sad it was to lose
Te digo 'Amiga, espera, respira, el tiempo te hará bien
I tell you, "Friend, wait, breathe, time will heal you
Algo has aprendido y lo llevarás contigo, ya vas a ver'
You have learned something and you will carry it with you, you'll see"
Deja a tu pasado ser parte de ti
Let your past be a part of you
Lleva con orgullo tus errores
Carry your mistakes proudly
No dejes que nunca se olvide el pasado, nunca lo ignores
Never let the past be forgotten, never ignore it
Lleva contigo eso que fuiste y abrázalo bien
Carry with you who you were and embrace it tightly
No dejes que nunca se olvide tu historia, vuelve a contarla
Never let your story be forgotten, tell it again
Desde el primer día hasta el final es parte de ti
From the first day to the end, it's a part of you
No hay nada de malo en perder, lo importante está en rescatar
There's nothing wrong with losing, what's important is to rescue
Lo que has aprendido y lo llevarás contigo hasta la eternidad
What you have learned and carry it with you for eternity
Si tu desazón se queda sin nombre, no entenderás
If your despair remains nameless, you won't understand
Precisas saberlo para ya no tropezar más
You need to know it so you won't stumble again
Deja a tu pasado ser parte de ti
Let your past be a part of you
Lleva con orgullo tus errores
Carry your mistakes proudly
No dejes que nunca se olvide el pasado, nunca lo ignores
Never let the past be forgotten, never ignore it
Lleva contigo eso que fuiste y abrázalo bien
Carry with you who you were and embrace it tightly
No dejes que nunca se olvide tu historia, vuelve a contarla
Never let your story be forgotten, tell it again
Desde el primer día hasta el final es parte de ti
From the first day to the end, it's a part of you
No dejes que nunca se olvide el pasado, nunca lo ignores
Never let the past be forgotten, never ignore it
Lleva contigo eso que fuiste y abrázalo bien
Carry with you who you were and embrace it tightly
No dejes que nunca se olvide tu historia, vuelve a contarla
Never let your story be forgotten, tell it again
Desde el primer día hasta el final es parte de ti
From the first day to the end, it's a part of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIETA VENEGAS