Con Su Propia Voz Lyrics in English Julieta Venegas
Below, I translated the lyrics of the song Con Su Propia Voz by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Emilio, aunque no lo creas
Emilio, believe it or not
No son un par de piernas largas a tu lado
They are not a pair of long legs by your side
Lo que necesitas para andar bien
What you need to be good
Hay más en ellas de lo que cree
There is more to them than you think
El tiempo que las ha comido
The time that has eaten them
Mantenido tanto debajo de su pie
Kept so much under your foot
Señora esposa de candidato
Candidate wife
Desde donde puede ver
From where you can see
Las cosas no son tan claras como cree usted
Things are not as clear as you think
Al decirlo todo como si conociera
By saying it all as if I knew
La cara de la multitud
The face of the crowd
A quien piensa representar
Who do you think to represent
Ya puedo ver y sentir y hablar por mí
I can already see and feel and speak for me
Violeta y Mariela y Ana y Graciela
Violeta and Mariela and Ana and Graciela
En el fondo de esa voz
Deep down in that voice
Que grita y reclama y dice con pancartas
That screams and claims and says with banners
Dime si no traes el mismo pantalón
Tell me if you don't have the same pants
Que dices odiar que trae cada uno de quienes
What do you say hate that each one of those brings
Te apagan, no te dejan andar
They turn you off, they don't let you go
Ya puedo ver y sentir y hablar por mí
I can already see and feel and speak for me
Cada quien hablando con su propia voz
Each one speaking with their own voice
Cada quien tomando su decisión
Each one making their decision
Cada quien contando historia distinta
Each one telling a different story
Cada quien hablando con su propia voz
Each one speaking with their own voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Julieta Venegas Percevault
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIETA VENEGAS