Mala Memoria Lyrics in English Julieta Venegas
Below, I translated the lyrics of the song Mala Memoria by Julieta Venegas from Spanish to English.
¿Cómo puede ser posible
How can it be possible
Que te hayas olvidado?
That you have forgotten?
Si lo nuestro apenas fue ayer
If ours was just yesterday
Como puede ser posible
How can it be possible
Si tú siempre me decías
If you always used to tell me
Esto es como la primera vez
This is like the first time
Tienes tan mala memoria
You have such a bad memory
Tan mala, mala, tu memoria
So bad, bad, your memory
Tienes tan mala memoria
You have such a bad memory
Tan mala, mala, tu memoria
So bad, bad, your memory
Hoy que estás tranquilo niño
Today that you're calm, boy
Con tu vida y en tu nido
With your life and in your nest
Dices que no sabes recordar
You say you don't know how to remember
No te hagas el tonto niño
Don't play dumb, boy
Si tú siempre me decías
If you always used to tell me
Esto es como la primera vez
This is like the first time
Tienes tan mala memoria
You have such a bad memory
Tan mala, mala, tu memoria
So bad, bad, your memory
Tienes tan mala memoria
You have such a bad memory
Tan mala, mala, tu memoria
So bad, bad, your memory
Que ya no me conoces
That you don't know me anymore
Que no tienes historia
That you have no history
Que tu mala memoria
That your bad memory
No sabe recordar
Doesn't know how to remember
¿Cómo puede ser posible
How can it be possible
Que te hayas olvidado?
That you have forgotten?
Tienes tan mala memoria
You have such a bad memory
¿Cómo puede ser posible?
How can it be possible?
Tan mala, mala tu memoria
So bad, bad your memory
¿Que te hayas olvidado?
That you have forgotten?
Tienes tan mala memoria
You have such a bad memory
Tan mala, mala, tu memoria
So bad, bad, your memory
Tienes tan mala memoria
You have such a bad memory
Tan mala, mala, tu memoria
So bad, bad, your memory
Tienes tan mala memoria
You have such a bad memory
Tan mala, mala, tu memoria
So bad, bad, your memory
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIETA VENEGAS