Aire En Movimiento Lyrics in English Julieta Venegas
Below, I translated the lyrics of the song Aire En Movimiento by Julieta Venegas from Spanish to English.
A veces me levanto en la mañana
Sometimes I wake up in the morning
Me pregunto tantas cosas, me pregunto tantas cosas
I ask myself so many things, I ask myself so many things
¿Por qué mi sangre empuja tanto?
Why does my blood push so hard?
¿Por qué hay un sol quemando en mí?
Why's there a sun burning in me?
¿Por qué tengo esta fuerza infatigable?
Why do I have this tireless force?
Agitada y refutable, no me deja de insistir
Restless and questionable, it never stops insisting
¿Por qué los días duran tanto?
Why do the days last so long?
Y esta inquietud de mi alma en vivir
And this restlessness of my soul to live
¿Por qué mi ser es tan pequeño? Las horas huyen de mí
Why is my being so small? The hours flee from me
Misterio, maravilla de mis pasos me acercan a ti
Mystery, wonder of my steps bring me closer to you
Tanto hay en movimiento, partículas flotando
There's so much in motion, particles floating
Tantas formas que hoy el viento me hacen vibrarte
So many ways the wind today makes me resonate with you
Tanto hay en movimiento, partículas flotantes
There's so much in motion, floating particles
Tantas formas que hoy el viento me hacen soñarte
So many ways the wind today makes me dream of you
De a ratos quisiera una respuesta
At times I'd like an answer
Que me saque de esta duda, me sacude el no saber
That gets me out of this doubt, not knowing shakes me
Agitando el sentido, sabiendo muy bien de que trata vivir
Stirring the meaning, knowing very well what living is about
Pero mi ser es tan pequeño, las horas huyen de mí
But my being is so small, the hours flee from me
Misterio, maravilla de mis pasos me han traído a ti
Mystery, wonder of my steps have brought me to you
Tanto hay en movimiento, partículas flotantes
There's so much in motion, floating particles
Tantas formas que hoy el viento me hacen vibrarte
So many ways the wind today makes me resonate with you
Tanto hay en movimiento, partículas flotantes
There's so much in motion, floating particles
Tantas formas que hoy el viento me hacen soñarte
So many ways the wind today makes me dream of you
Despierta
Awake
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIETA VENEGAS