Below, I translated the lyrics of the song Me Van A Matar by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú eres mi ala que siempre he buscado
You are my wing that I have always looked for
Me dijo un día y yo sonrío satisfecha
She told me one day and I smiled satisfied
Y confiada en que lo nuestro es la verdad
And confident that what we have is the truth
Y confiada en que lo nuestro es la verdad
And confident that what we have is the truth
Sus ojos decían para siempre ese día
Her eyes said forever that day
Hasta que un día, ese día llego
Until one day, that day came
Lo dicho lo va comiendo lento el sol
What has been said is slowly being eaten by the sun
Cerca de el mar embarcan a eternidad
Near the sea they embark for eternity
Que nunca habrá nada que nos separe
That there will never be anything that separates us
Siempre estas a mi lado
you are always by my side
Acaso será para siempre has olvidado
Maybe it will be forever you have forgotten
Dijiste un día solo escucho yo
You said one day only I listen
Lo dicho lo va poniendo lento el sol
The sun is slowly putting what has been said
Cerca de el mar embarcan a eternidad
Near the sea they embark for eternity
Porque tus amores perros me van a matar
Because your dog loves are going to kill me
Sin haberme dado la felicidad
Without having given me happiness
Tus amores perros me van a matar
Your dog loves are going to kill me
Sin haberme dado siquiera un poco de felicidad
Without having given me even a little happiness
Tus amores perros me van a matar
Your dog loves are going to kill me
Sin haberme dado la felicidad
Without having given me happiness
Tus amores perros me van a matar
Your dog loves are going to kill me
Sin haberme dado siquiera un poco de felicidad
Without having given me even a little happiness
Tus amores perros me van a matar
Your dog loves are going to kill me
Sin haberme dado la felicidad
Without having given me happiness
Tus amores perros me van a matar
Your dog loves are going to kill me
Sin haberme dado siquiera un poco de felicidad
Without having given me even a little happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind