Below, I translated the lyrics of the song Seguiré Viva by Julieta Venegas from Spanish to English.
Esto no es un final, nada termina
This is not an end, nothing ends
A punto de apagar vuelve mi alegría
About to turn off, my joy returns
Todo vuelve a comenzar, es el ciclo de la vida
Everything starts again, it's the cycle of life
No tenemos despedida
We have no farewell
Si me recuerdas tú, seguiré viva
If you remember me, I will stay alive
Por tu memoria y tú, seguiré viva
Through your memory and you, I will stay alive
Si estás soñando y me ves, será señal de que estoy contigo
If you are dreaming and see me, it will be a sign that I am with you
Y sigo viva en ti
And I stay alive in you
Me irás llevando a través de tus días
You will carry me through your days
Caminaré junto a ti, el sol nos guiará
I will walk with you, the sun will guide us
Se impone lo natural, es el ciclo de la vida
The natural prevails, it's the cycle of life
No habrá melancolía
There will be no melancholy
Si me recuerdas tú, seguiré viva
If you remember me, I will stay alive
Por tu memoria y tú, seguiré viva
Through your memory and you, I will stay alive
Si estás soñando y me ves, será señal de que estoy contigo
If you are dreaming and see me, it will be a sign that I am with you
Y sigo viva dentro de ti
And I stay alive inside you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.