Below, I translated the lyrics of the song No Creí by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca sabré
I will never know
A donde llevaba la promesa que tú
Where did the promise that you lead
A mi alrededor cuando estabas así
Around me when you were like this
Dispuesto a todo
Willing to everything
Lo decías constantemente
You said it constantly
Aún así, huí de ti
Still I ran from you
Yo, no creí en ti
I didn't believe in you
Esa es la realidad
Thats the reality
Lo sé muy bien
I know it very well
El miedo ganó y me hizo dudar
Fear won and made me doubt
La sombra cayó
Shadow fell
Y apagó nuestro fuego
And put out our fire
Sentí sólo frío
I felt only cold
De nada sirvió tu respuesta en mí
Your answer was of no use to me
No pude más y huí de ti
I couldn't take it anymore and I ran from you
Yo, no creí en ti
I didn't believe in you
Esa es la realidad
Thats the reality
No, nunca creí en tu amor
No i never believed in your love
Y tú te fuiste a otro lugar
And you went to another place
El camino se abrió
The way opened
Y nunca sabré lo que pudo pasar
And I will never know what could happen
No supe apostar
I did not know how to bet
En lo que creía vislumbrar
In what I believed to glimpse
Hoy no puedo cambiar nada
Today I can't change anything
Y tú no estás
And you are not
Yo, no creí en ti
I didn't believe in you
Esa es la realidad
Thats the reality
No, nunca creí en tu amor
No i never believed in your love
Y tú te fuiste a otro lugar
And you went to another place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.