Below, I translated the lyrics of the song Cecilia by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime lo que estás pensando ahora
Tell me what you're thinking now
Dime lo que viene después
Tell me what comes next
Me has hecho pensar
You made me think
Sabes bien lo que vendrá
You know well what is coming
Y cuanto tiempo hay que esperar
And how long do you have to wait?
Me has llevado siempre de la mano
You have always taken me by the hand
Tanto que me acostumbré a tu mar
So much that I got used to your sea
Dime que debo hacer
Tell me what should I do
Cómo andar y a quién buscar
How to walk and who to look for
Para encontrarte otra vez
To find you again
Cecilia, dime cómo hacer
Cecilia, tell me how to do
Para sobrevivir sin ti
To survive without you
Cecilia, dime de una vez
Cecilia, tell me once and for all
Cómo puedo yo vivir sin ti
How can I live without you
Tuve la respuesta a la pregunta
I had the answer to the question
Tuve siempre la seguridad
I always had the security
La certeza me fue atrapando
The certainty was catching me
Hoy quiero volver a empezar
Today I want to start again
Dame un principio nuevo y dame
Give me a new beginning and give me
Algo donde me pueda apoyar
Something where I can support myself
No quiero pensar
I do not want to think
No sé bien lo que vendrá
I don't know what's coming
Ya no vuelvas a preguntar
Don't ask again
Cecilia, dime cómo hacer
Cecilia, tell me how to do
Para sobrevivir sin ti
To survive without you
Cecilia, dime de una vez
Cecilia, tell me once and for all
Cómo puedo yo vivir sin ti
How can I live without you
Cecilia, dime cómo hacer
Cecilia, tell me how to do
Para sobrevivir sin ti
To survive without you
Cecilia, dime de una vez
Cecilia, tell me once and for all
Cómo puedo yo vivir sin ti
How can I live without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.