Nada Serio Lyrics in English Julieta Venegas
Below, I translated the lyrics of the song Nada Serio by Julieta Venegas from Spanish to English.
Que piensas niño, que te voy a hacer
What do you think, boy, that I'm going to do to you
Que piensas niño, solo te quiero ver
What do you think, boy, I just want to see you
Quisiera pasar un día o mas
I would like to spend a day or more
Perder el tiempo
Wasting time
Haciéndote nada, ver el cielo caer
Doing nothing to you, watching the sky fall
Verte a los ojos
Looking into your eyes
Que piensas niño, que te voy a hacer
What do you think, boy, that I'm going to do to you
Que piensas niño, solo te quiero ver
What do you think, boy, I just want to see you
Una vez nada más no fue suficiente
Just once wasn't enough
No es para asustarte
It's not to scare you
Ven un poco hacia acá, deja las cosas pasar
Come a little closer, let things happen
No es nada serio
It's nothing serious
Pero ya déjate, de jugar conmigo así
But now stop, playing with me like that
Pero ya déjate, de jugar conmigo así
But now stop, playing with me like that
Pero ya déjate, de jugar conmigo así
But now stop, playing with me like that
Pero ya déjate, de jugar conmigo así
But now stop, playing with me like that
Que piensas niño, que te voy a hacer
What do you think, boy, that I'm going to do to you
Que piensas niño, solo te quiero ver
What do you think, boy, I just want to see you
Que piensas niño, que te voy a hacer
What do you think, boy, that I'm going to do to you
Que piensas niño, solo te quiero ver
What do you think, boy, I just want to see you
Pero ya déjate, de jugar conmigo así
But now stop, playing with me like that
Pero ya déjate, de jugar conmigo así
But now stop, playing with me like that
Pero ya déjate, de jugar conmigo así
But now stop, playing with me like that
Pero ya déjate, de jugar conmigo así
But now stop, playing with me like that
Pero ya déjate, de jugar conmigo así
But now stop, playing with me like that
Pero ya déjate, de jugar conmigo así
But now stop, playing with me like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIETA VENEGAS