Below, I translated the lyrics of the song Mis Muertos by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu nombre traigo este día
Your name I bring this day
Para darme felicidad, redecorate en vida
To give me happiness, redecorate yourself in life
Risas y complicidad, charlas compartidas
Laughter and complicity, shared talks
Susurros y cocinar, necesito ahora
Whispers and cooking, I need now
Mis secreto a ti revelar
my secrets to reveal to you
Mis muertos me acompañarán
My dead will accompany me
Me darán tranquilidad
They will give me peace of mind
Convierten tristeza en canción
They turn sadness into song
Habitan el aire con su voz
They inhabit the air with their voice
Quiero decirles siento fuerza y serenidad
I want to tell you I feel strength and serenity
Por mí estén felices, mis días seguirán
Be happy for me, my days will continue
Estaremos juntos aquí o en el más allá
We will be together here or hereafter
Viento y melodías, gemidos nos hacen danzar
Wind and melodies, moans make us dance
Mis muertos me acompañarán
My dead will accompany me
Me darán tranquilidad
They will give me peace of mind
Convierten tristeza en canción
They turn sadness into song
Habitan el aire con su voz
They inhabit the air with their voice
La, la, la, lara, la
La, la, la, lara, la
La-lara, la, la
La-lara, la, la
La, la, la, lara, la
La, la, la, lara, la
La-lara, la, la
La-lara, la, la
La, la, la, lara, la
La, la, la, lara, la
La-lara, la, la
La-lara, la, la
La, la, la, lara, la
La, la, la, lara, la
Mis muertos me acompañarán
My dead will accompany me
Me darán tranquilidad
They will give me peace of mind
Convierten tristeza en canción
They turn sadness into song
Habitan el aire con su voz
They inhabit the air with their voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.