Andar Conmigo Lyrics in English Julieta Venegas

Below, I translated the lyrics of the song Andar Conmigo by Julieta Venegas from Spanish to English.
Verse 1
There's so much that I want to tell you
There's so much that I want to know about you
We can start little by little now
Tell me what brings you here
Don't be afraid to tell me the truth
That can never be so bad
I also have secrets to give you
And know that they're no use to me anymore
Chorus 1
There are so many roads to walk
Tell me if you'd like to walk with me
Tell me if you want to walk with me
Tell me if you'd like to walk with me
Tell me if you want to walk with me
Verse 2
I'm anxious to let it all out
From the beginning up to today
I have a story inside me to give you
A story still without an ending
We could tell each other anything
Even give each other a forever no
But now, face to face, sitting here
Let's celebrate that life crossed our paths
Chorus 2
There are so many roads to walk
Tell me if you'd like to walk with me
Tell me if you want to walk with me
Tell me if you'd like to walk with me
Tell me if you want to walk with me
If you'd like to walk with me
If you'd like to walk with me
If you'd like to walk with me
If you'd like to walk with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Julieta Venegas Percevault, Roberto Fidel Ernest Sorokin
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Andar Conmigo" is Julieta Venegas’s warm invitation to step into a shared journey of stories, secrets and possibilities. Right from the opening line, she lets us know there is so much to tell and discover, turning the song into a friendly conversation where two people sit face-to-face, curious about each other’s pasts and dreams. The repeated question “¿Dime si tú quisieras andar conmigo?” isn’t just asking for a walk; it is asking for trust, openness and companionship.

As the melody bounces with accordions and gentle pop beats, the lyrics celebrate honesty: fears are voiced, confessions are offered, and new chapters wait to be written together. Venegas suggests that life has placed these two travelers on the same path for a reason, so why not celebrate it? In the end, the song feels like a heartfelt roadmap where every detour, secret and laugh can be shared if both are willing to say yes to the adventure.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Julieta Venegas
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIETA VENEGAS