Below, I translated the lyrics of the song Podría Ser by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A todas las aquí presentes
To all present here
A todos también voy a cantar
I'm also going to sing to everyone
Contarles de esta sed ardiente
Tell them of this burning thirst
Quizás alguien la pueda apagar
Maybe someone can turn it off
Amor es lo que siento vivo
Love is what I feel alive
Amor para dar y derrochar
Love to give and waste
Amor multiplicándose infinitas veces para regalar
Love multiplying infinite times to give away
Podría ser, podría ser
Could be, could be
Podría ser lo que quieres tú
It could be what you want
Podría ser, podría ser
Could be, could be
Podría ser lo que quiero yo
It could be what I want
Cuando aviva acércate, aquí estoy
When fans come closer, here I am
Si eres un oso, una serpiente, avispa, tigre, hombre o mujer
If you are a bear, snake, wasp, tiger, man or woman
Dame este momento, yo lo tomaré
Give me this moment, I'll take it
Si eres moscato, camaleón, garza divina, liebre o clavel
If you are a Moscato, Chameleon, Divine Heron, Hare or Carnation
O ese gusanito saliendo De la manzana, ¿ya saben cuál es?
Or that little worm coming out of the apple, do you know which one it is?
Amor multiplicándose infinitas veces para regalar
Love multiplying infinite times to give away
Podría ser, podría ser
Could be, could be
Podría ser lo que quieres tú
It could be what you want
Podría ser, podría ser
Could be, could be
Podría ser lo que quiero yo
It could be what I want
Podría ser, podría ser
Could be, could be
Podría ser lo que quieres tú
It could be what you want
Podría ser, podría ser
Could be, could be
Podría ser lo que quiero yo
It could be what I want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.