Original Lyrics in English Julieta Venegas
Below, I translated the lyrics of the song Original by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Busco una forma de decirte lo que siento
I'm looking for a way to tell you what I feel
Y no encuentro la manera sin repetir
And I can't find a way without repeating
Lo que ya se dijo
What was already said
Lo que ya se dijo
What was already said
Mucho antes que yo
Long before me
Página en blanco
Blank page
Me dicen una canción
They tell me a song
Que yo escuchase tanto tiempo
That I listened so long
Como ya se dijo
As already said
Como ya se dijo
As already said
Tanto me gustó
I liked it so much
Que quiero cantártelo
I want to sing it to you
Estas palabras ya fueron dichas
These words have already been said
No lo sabías
You did not know
Que poco original
How little original
Que poco original
How little original
Esas promesas ya fueron hechas
Those promises have already been made
Tantas veces
Many times
Creo haberlas hecho yo
I think I did them
Que falta de imaginación
What a lack of imagination
Si siente tan original
If it feels so original
Tengo tan cerca tus ojos y tu voz
I have your eyes and your voice so close
Casi no creo en lo que veo
I hardly believe what I see
Y lo que ya se dijo
And what was already said
Como ya se dijo
As already said
Tanto me gustó
I liked it so much
Que quiero cantártelo
I want to sing it to you
Estas palabras ya fueron dichas
These words have already been said
No lo sabías
You did not know
Que poco original
How little original
Que poco original
How little original
Esas promesas ya fueron hechas
Those promises have already been made
Tantas veces
Many times
Creo haberlas hecho yo
I think I did them
Que falta de imaginación
What a lack of imagination
Si siente tan original
If it feels so original
Dejar sería para contarte de quien soy
Leaving would be to tell you who I am
Y lo que siento, decirlo en silencio
And what I feel, say it silently
O llevarte una serenata
Or take you a serenade
Y confesártelo todo de una vez
And confess it all at once
Lo que siento es original
What I feel is original
Lo que somos es original
What we are is original
Lo que cantes es original
What you sing is original
Lo que siento es original
What I feel is original
Lo que somos es original
What we are is original
Lo que siento es original
What I feel is original
Se te miro es original
I look at you, it's original
Muy original
Very original
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Julieta Venegas Percevault
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIETA VENEGAS