Below, I translated the lyrics of the song Sueño de Sombras by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Escurriré como miel en hielo
I will drain like honey on ice
Como velo en fuego
As veil in fire
Así te hare venir a mi
So I will make you come to me
Así te haré buscarme a mi
So I'll make you look for me
Sere intocable al despertar
I'll be untouchable when I wake up
Promesa vana eterno parece
Eternal vain promise seems
Así te hare creer en mi
So I will make you believe in me
Así te hare desearme así
So I'll make you want me like this
Chorus 1
Si quiero estar donde creo desear
If I want to be where I think I want
Seré por siempre sueno de sombras
I will be forever dream of shadows
Si quiero estar donde creo desear
If I want to be where I think I want
Sere por siempre
I will be forever
Sueño de sombras
Dream of shadows
Verse 2
Sembrar en ti la duda
Sow doubt in you
Cambio de parecer cada minuto
I change my mind every minute
Incierta en forma de ser
Uncertain in the way of being
Asi te hare buscarme
So I'll make you look for me
Chorus 2
Así te hare venir a mi
So I will make you come to me
Asi te hare desearme al fin
So I'll make you want me at last
Si quiero estar donde creo desear
If I want to be where I think I want
Seré por siempre sueno de sombras
I will be forever dream of shadows
Si quiero estar donde creo desear
If I want to be where I think I want
Seré por siempre sueno de sombras
I will be forever dream of shadows
Si quiero estar donde creo desear
If I want to be where I think I want
Seré por siempre sueno de sombras
I will be forever dream of shadows
Si quiero estar donde creo desear
If I want to be where I think I want
Seré por siempre sueno de sombras
I will be forever dream of shadows
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Julieta Venegas Percevault
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.