Andamos Huyendo Lyrics in English Julieta Venegas
Below, I translated the lyrics of the song Andamos Huyendo by Julieta Venegas from Spanish to English.
De qué andamos huyendo si no hemos hecho nada
What are we running from if we've done nothing
Amigos desaparecidos dónde están para ayudarlos
Disappeared friends, where are you so we can help
Podría olvidar mil veces mi nombre no recuerdo
I could forget my name a thousand times I don't remember
Podría olvidar de esa cara que me sigue
I could forget that face that follows me
De qué andamos huyendo si no hemos hecho nada
What are we running from if we've done nothing
Somos los escondidos en el armario
We're the ones hidden in the closet
Será mejor que no escuchen lo que hablamos
It's better if they don't hear what we say
Aunque lo que decimos no es novedad
Although what we say is nothing new
Y cada día una cara nueva
And every day a new face
Que me habla de cosas que debo recordar
That tells me things I must remember
Y cada día una cara nueva más
And every day one more new face
No me suena familiar
It doesn't look familiar
Debo recordar
I must remember
Somos los escondidos, somos los perseguidos
We're the hidden, we're the persecuted
Pregunto ahora si hubo días de paz
I ask now if there were days of peace
Debo encontrarlos debo recordar
I must find them I must remember
Pregunto ahora si hubo días de paz
I ask now if there were days of peace
Debo encontrarlos debo recordar
I must find them I must remember
Y cada día una cara nueva
And every day a new face
Que me habla de cosas que debo recordar
That tells me things I must remember
Y cada día una cara nueva más
And every day one more new face
No me suena familiar
It doesn't look familiar
Debo recordar
I must remember
De qué andamos huyendo si hemos hecho nada
What are we running from if we've done nothing
Somos los escondidos en el armario
We're the ones hidden in the closet
De qué andamos huyendo si no cometimos nada
What are we running from if we committed nothing
Somos los perseguidos sin saber por qué
We're the persecuted without knowing why
Debo recordar
I must remember
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Julieta Venegas Percevault
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIETA VENEGAS