A Donde Sea Lyrics in English Julieta Venegas
Below, I translated the lyrics of the song A Donde Sea by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo una cita pendiente
I have a pending appointment
Con mi soledad
With my loneliness
Para ver quien soy cuando nadie está mirando
To see who I am when no one's looking
Tengo una cita pendiente con la mujer que soy
I have a pending appointment with the woman that I am
No la que fui hace tanto ni la que ven los demás
Not the one I was so long ago or the one others see
Tengo una cita con tu recuerdo
I have an appointment with your memory
Para ver que queda aún de ti
To see what remains of you
Pero no, mejor me voy
But no, I better go
A donde sea
Wherever it is
Que haya una sonrisa que me crea
That there is a smile that creates me
Y una mano acariciándome las penas
And a hand caressing my sorrows
Pero no, mejor me voy
But no, I better go
A donde sea
Wherever it is
Prefiero una mentira disfrazada
I prefer a lie in disguise
Y ese ruido que me separa de la realidad
And that noise that separates me from reality
Tengo una cita esperando
I have an appointment waiting
Con las palabras
With the words
Las que no dijimos un día
The ones we didn't say one day
Y todavía sigo pensando
And I still keep thinking
A veces se me aparecen
Sometimes they appear to me
En algún rincón
In some corner
Me cuentan lo que fuimos
They tell me what we were
Pero no dicen como fue que terminó
But they don't say how it ended
Tengo una cita con tu recuerdo
I have an appointment with your memory
Para ver que queda aún de ti
To see what remains of you
Pero no, mejor me voy
But no, I better go
A donde sea
Wherever it is
Que haya una sonrisa que me crea
That there is a smile that creates me
Y una mano acariciándome las penas
And a hand caressing my sorrows
Pero no, mejor me voy
But no, I better go
A donde sea
Wherever it is
Prefiero una mentira disfrazada
I prefer a lie in disguise
Y ese ruido que me separa de la realidad
And that noise that separates me from reality
No me sentiré tan mal por evadir tu amor
I won't feel so bad for avoiding your love
Pero no, mejor me voy
But no, I better go
A donde sea
Wherever it is
Que haya una sonrisa que me crea
That there is a smile that creates me
Y una mano acariciándome las penas
And a hand caressing my sorrows
Pero no, mejor me voy
But no, I better go
A donde sea
Wherever it is
Prefiero una mentira disfrazada
I prefer a lie in disguise
Y ese ruido que me separa de la realidad
And that noise that separates me from reality
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Julieta Venegas Percevault
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIETA VENEGAS