Vuelve Lyrics in English Julieta Venegas , Ana Tijoux, Rubén Albarrán
Below, I translated the lyrics of the song Vuelve by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un amigo me pregunta por ti
A friend asks me about you
Dice: «Has cambiado»
It says: «You have changed»
No se atreve a venir por aquí
You dare not come around here
Dice: «El tiempo se puso malo»
It says: "The weather turned bad"
El rumor que le llegó es
The rumor that reached him is
'No hay que salir después de las 10'
'You don't have to leave after 10'
Vuelve a mi ciudad, vuelve para acá
Come back to my city, come back here
No te dejes engañar por el miedo
Don't be fooled by fear
Vuelve a mi ciudad, vuelve para acá
Come back to my city, come back here
No te dejes engañar por el miedo
Don't be fooled by fear
Es verdad, no ves a nadie aquí
It's true, you don't see anyone here
Bailando por las calles
Dancing through the streets
Son tiempos oscuros, no mentiré
These are dark times, I won't lie
Pero quisiera animarte
But I would like to encourage you
Mi pueblo valiente, mi pueblo audaz
My brave people, my bold people
Golpeado, por cierto, pero capaz
Beaten, by the way, but capable
De mirar hacia el frente, sonrisa inocente
To look straight ahead, innocent smile
De manos que son nuestra gente
From hands that are our people
Mujeres, señoras hermosas, esposas
Women, beautiful ladies, wives
Risas luminosas, vuelan mariposas
Bright laughs, butterflies fly
Ya que nuestra verdad
Since our truth
Solo se llama 'buscar libertad'
It's only called 'seeking freedom'
No sabemos bien cómo salir
We don't know how to get out
Ven hasta aquí y sé nuestro héroe
Come here and be our hero
Vuelve, vuelve, vuelve
Come back, come back, come back
Vuelve a mi ciudad, vuelve para acá
Come back to my city, come back here
No te dejes engañar por el miedo
Don't be fooled by fear
Vuelve a mi ciudad, vuelve para acá
Come back to my city, come back here
No te dejes engañar por el miedo
Don't be fooled by fear
Vuelve a mi ciudad, vuelve para acá
Come back to my city, come back here
No te dejes engañar por el miedo
Don't be fooled by fear
Vuelve a mi ciudad, vuelve para acá
Come back to my city, come back here
No te dejes engañar por el miedo
Don't be fooled by fear
Vuelve a nuestra ciudad
Come back to our city
A buscar libertad
To seek freedom
Vuelve, vuelve
Come back, come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
ANA MARIA MERINO TIJOUX, ISAAC RUBEN ALBARRAN ORTEGA, JULIETA VENEGAS PERCEVAULT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIETA VENEGAS