Cómo Sé Lyrics in English Julieta Venegas
Below, I translated the lyrics of the song Cómo Sé by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como se si lo que dices
How do I know if what you say
Es verdad no tengo derecho a reprochar
It's true I have no right to reproach
Pero hace tiempo que presiento
But I have felt for a long time
Algo grita y dice esto no es asi
Something screams and says this is not so
Podria ser de alguna otra forma
It could be some other way
La cosa no es asi
The thing is not like that
Quien es que te vienes creyendo?
Who is it that you come believing?
Como se que si sonries
How do I know if you smile
Significa que nos conocemos demasiado bien
It means we know each other too well
Pero hace tiempo que presiento cuando miras asi
But I've had a feeling when you look like this
Algo queda sin decir
Something remains unsaid
Podria ser mas sencillo
It could be easier
No es asi como lo planeamos
This is not how we planned it
Quien es que te vienes creyendo?
Who is it that you come believing?
No importa ya
It doesn't matter anymore
Que no te guste
That you don't like
Como lo digo
As I say it
Aqui lo tienes
Here you have it
No importa ya
It doesn't matter anymore
Que no recuerdes
That you don't remember
Ya te lo dije
I already told you
Ahi lo tienes
There you have it
Podria ser mas sencillo
It could be easier
No es asi como lo planeamos
This is not how we planned it
Quien es que te vienes creyendo?
Who is it that you come believing?
No importa ya
It doesn't matter anymore
Que no te guste
That you don't like
Como lo digo
As I say it
Aqui lo tienes
Here you have it
No importa ya
It doesn't matter anymore
Que no recuerdes
That you don't remember
Ya te lo dije
I already told you
Ahi lo tienes
There you have it
No importa ya
It doesn't matter anymore
Que no te guste
That you don't like
Como lo digo
As I say it
Aqui lo tienes
Here you have it
No importa ya
It doesn't matter anymore
Que no recuerdes
That you don't remember
Ya te lo dije
I already told you
Ahi lo tienes
There you have it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Julieta Venegas Percevault
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIETA VENEGAS