Below, I translated the lyrics of the song Enero y Abril by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Y ya no soy lo que alguna vez
And I am not what I once was
Te prometí me era fácil decir
I promised you it was easy for me to say
Si así porque es como viene
Yes, because that's how it comes
Cuando todo es nuevo y diferente
When everything is new and different
Chorus 1
No hay nada como tu cara
There is nothing like your face
Y la tengo aquí presente
And I have it here present
Verse 2
Pero no, no me veas así
But no, don't see me like that
Parecería hay algo que partí
It would seem there is something that I left
Tu corazón, tu corazón de oro nena
Your heart, your heart of gold baby
Pero jamás jamás lo quise así
But I never ever wanted it like this
Chorus 2
No hay nada como tu cara
There is nothing like your face
Y la tengo aqui presente
And I have it here present
No hay nada como tu cara
There is nothing like your face
Y la tengo aquí pendiente
And I have it pending here
Si solo quisieras bien podría hacerte feliz
If you only wanted to, I could make you happy
Sólo este día haría Enero y Abril
Only this day would be January and April
Verse 3
Aunque solo a veces y a medias
Although only sometimes and half
Podríamos ir a poco completando
We could go little by completing
Partir de esto que es tan lindo si, si, si
Starting from this, it's so cute, yes, yes, yes
Vivir cada pedazo ir armando
Live each piece go assembling
Chorus 3
No hay nada como tu cara
There is nothing like your face
Y la tengo aqui presente
And I have it here present
No hay nada como tu cara
There is nothing like your face
Si sólo quisieras bien podría hacerte feliz
If you only wanted to, I could make you happy
Sólo este día haría Enero y Abril
Only this day would be January and April
Si sólo quisieras bien podría hacerte feliz
If you only wanted to, I could make you happy
Sólo este día haría Enero y Abril
Only this day would be January and April
Chorus 4
No hay nada como tu cara y la tengo
There is nothing like your face and I have it
Aquí presente
Here present
No hay nada como tu cara y la tengo
There is nothing like your face and I have it
No hay nada como lo que me das
There's nothing like what you give me
Cuando esta aquí
When is here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Julieta Venegas Percevault