Si Yo Fuera Tú Lyrics in English Ha*Ash
Below, I translated the lyrics of the song Si Yo Fuera Tú by Ha*Ash from Spanish to English.
Verse 1
Ves que tenía razón
You see he was right
Tú me tachabas de loca
You called me crazy
Me hiciste dudar cuando era solamente la verdad
You made me doubt when it was just the truth
Andabas con otra
You were walking with another
Me lo quisiste negar
You wanted to deny it to me
Y vi las banderas rojas
And I saw the red flags
Casi sin pensar quisiste jugar
Almost without thinking you wanted to play
Todo salió mal y se te nota
Everything went wrong and you can see
Chorus 1
Si yo fuera tú
If I Were You
No volvería a pararme aquí en mi casa
I wouldn't stand here at my house again
Porque las cosas que dejaste están en la basura
Because the things you left behind are in the trash
No pienses que se me va a pasar mañana
Don't think it's going to happen to me tomorrow
Porque esta vez te va a llegar muy cara la factura
Because this time the bill will be very expensive
Si yo fuera tú me andaba con cuidado
If I were you I was careful
Sería una lástima еncontrar tu coche bien rayado
It would be a shame to find your car well scratched
Mi intención, tе juro, no es amenazarte
My intention, i swear, is not to threaten you
Pero si me buscas vas a encontrarme
But if you look for me you will find me
Verse 2
Sí, me dan ganas de recordarte a tu mamá
Yes, it makes me want to remind you of your mom
Pero ella no tiene la culpa del patán que le salió su hijo
But she is not to blame for the patán that her son came out.
Lo cabrón que fuiste tú conmigo
How scumbag you were with me
Chorus 2
Y sí, lo que yo tiro no lo vuelvo a levantar
And yes, what I throw I don't pick up again
Porque el recalentado siempre sabe mal
Because reheating always tastes bad
Si yo fuera tú
If I Were You
No volvería a pararme aquí en mi casa
I wouldn't stand here at my house again
Porque las cosas que dejaste están en la basura
Because the things you left behind are in the trash
No pienses que se me va a pasar mañana
Don't think it's going to happen to me tomorrow
Porque esta vez te va a llegar muy cara la factura
Because this time the bill will be very expensive
Si yo fuera tú me andaba con cuidado
If I were you I was careful
Sería una lástima encontrar tu coche bien rayado
It would be a shame to find your car well scratched
Mi intención, te juro, no es amenazarte
My intention, I swear, is not to threaten you
Pero si me buscas vas a encontrarme
But if you look for me you will find me
Bridge
No pienses que se me va a pasar mañana
Don't think it's going to happen to me tomorrow
Porque esta vez te va a llegar muy cara la factura
Because this time the bill will be very expensive
Chorus 3
Si yo fuera tú me andaba con cuidado
If I were you I was careful
Sería una lástima encontrar tu coche bien rayado
It would be a shame to find your car well scratched
Mi intención te juro no es amenazarte
My intention I swear to you is not to threaten you
Pero si me buscas vas a
But if you look for me you will
Te lo juro vas a encontrarme
I swear you'll find me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HA*ASH