Llueve Sobre Mojado Lyrics in English HA-ASH
Below, I translated the lyrics of the song Llueve Sobre Mojado by HA-ASH from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Este día no pinta a mi favor
This day doesn't look in my favor
El despertador hoy decidió
The alarm clock today decided
Despertarme tarde sin razón
Waking up late for no reason
En el coche las llaves dejé
In the car the keys I left
Sin trabajo creo que me quedé
Without work I think I stayed
¿Qué otra cosa puede suceder?
What else can happen?
Chorus 1
¿Será que el diablo me chupó?
Did the devil suck me?
¿O la mala suerte me encontró?
Or did bad luck find me?
¿Será, será que mejor me escondo en un rincón?
Is it better if I'm hiding in a corner?
Y para acabarla, sin querer, ahora le he marcado a mi ex
And to finish it, inadvertently, now I've marked my ex
Me pasé de copas, pero mañana lo olvidaré
I've had a drink, but tomorrow I'll forget it
Y me llueve, me llueve sobre mojado
And it rains, it rains on wet
Que siga la lluvia, que yo seguiré bailando
Let the rain go on, that I'll keep dancing
Si me llueve no me voy para otro lado
If it rains, I'm not going the other way
Hasta que el tequila o la noche se hayan acabado
Until the tequila or night is over
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Verse 2
No va muy bien en el amor
It doesn't go very well in love
Siempre me enamoro del peor
I always fall in love with the worst
Y por eso estoy en donde estoy
And that's why I'm where I am
Chorus 2
¿Será que el diablo me chupó?
Did the devil suck me?
¿O la mala suerte me encontró?
Or did bad luck find me?
¿Será, será que mejor me escondo en un rincón?
Is it better if I'm hiding in a corner?
Y para acabarla, sin querer, ahora le he marcado a mi ex
And to finish it, inadvertently, now I've marked my ex
Me pasé de copas, pero mañana lo olvidaré
I've had a drink, but tomorrow I'll forget it
Y me llueve, me llueve sobre mojado
And it rains, it rains on wet
Que siga la lluvia, que yo seguiré bailando
Let the rain go on, that I'll keep dancing
Si me llueve no me voy para otro lado
If it rains, I'm not going the other way
Hasta que el tequila o la noche se hayan acabado
Until the tequila or night is over
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Bridge
Hasta que regrese el sol
Until the sun returns
Para que me dé calor
To warm me up
Y se lleve el cielo gris que casi me mató
And take the gray sky that almost killed me
Hasta que regrese el sol
Until the sun returns
Para que me dé calor
To warm me up
Y se lleve todo y que me traiga algo mejor
And take everything and bring me something better
Chorus 3
Y me llueve, me llueve sobre mojado
And it rains, it rains on wet
Que siga la lluvia, que yo seguiré bailando
Let the rain go on, that I'll keep dancing
Si me llueve no me voy para otro lado
If it rains, I'm not going the other way
Hasta que el tequila o la noche se hayan acabado
Until the tequila or night is over
Outro
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Hanna Perez, Ashley Perez, Edgar Barrera
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HA-ASH