Perdón, Perdón Lyrics in English Ha*Ash

Perdón, Perdón is Ha*Ash’s fiery confession of love-gone-wrong. Over bright acoustic guitars, the Mexican-American sisters replay a relationship where they painted rainbows on a gray sky, only to discover their partner was far from the hero they imagined. The repeated “perdón” is not really an apology to the ex, but a playful, half-sarcastic apology to themselves for falling so hard: “Sorry for handing you my heart, sorry for trusting your hands, sorry for expecting a loser to be a prince.”

Beneath the catchy melody, the lyrics trace every stage of disillusionment. First comes idealization (“Te idealicé”); then the rude awakening (“Qué estúpida me vi”); finally, a bold self-forgiveness that turns heartbreak into empowerment. By the last chorus, the sisters are not begging to be taken back. They are closing the book on a falsa historia de amor, learning to read love’s red flags, and inviting listeners to laugh, heal, and sing along to their own fresh start.