Mejor Que Te Acostumbres Lyrics in English by Ha*Ash

Below, I translated the lyrics of the song Mejor Que Te Acostumbres by Ha*Ash from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
After a week of not seeing you
After thinking it was bad luck
I finally got rid of that bad taste this morning
The hangover that I have took it from me
My friends from yesterday I don't remember today
They reminded me that whoever laughs last wins
You changed a love song
For a love that lasted a song
Although I have cried for you, I don't miss you anymore
you better get used to it
To always be drunk
Why forget me sober
I don't think you're that macho
Because of someone else I find out that you're leaving, you're leaving
What a joke to give you more than what you gave me
you were not so good
I settled for less
you better get used to it
To see you with Manuela
sure she listens to you
hold you anyway
Later you will understand that only one of my kisses
worth more than all your income
And now that you're away, settle for less
My love with another love that does not compare
If you spit up, it falls on your face
That happens to you for walking from flower to flower
You just want to be where the sun is hot
Up!
Down!
May the same person who brought you take you!
For the center!
Pa' inside!
Up!
Oh-uh-oh-uh-oh
you better get used to it
To always be drunk
Why forget me sober
I don't think you're that macho
Because of someone else I find out that you're leaving, you're leaving
What a joke to give you more than what you gave me
you were not so good
I settled for less
you better get used to it
To see you with Manuela
sure she listens to you
hold you anyway
Later you will understand that only one of my kisses
worth more than all your income
And now that you're far away, settle for less
After a week of not seeing you
After thinking it was bad luck
I finally got rid of that bad taste this morning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

cruda — hangover

Cruda is a colloquial term in many Spanish-speaking countries, particularly Mexico, for a hangover. While it literally means "raw" or "crude," its most common usage in this context is to describe the unpleasant after-effects of drinking too much alcohol.

In the song, the lyric "Me lo quitó la cruda que yo tengo" (The hangover I have took it away from me) refers to the protagonist's hangover making them forget the bad taste or feeling from a previous situation. It's an interesting and relatable word that adds a touch of everyday realism to the lyrics, making it memorable for learners.

This song is a fiery and fun breakup anthem about getting over a past love and realizing your own worth. The singer starts by explaining that after a week of feeling down, the bad taste of the breakup is finally gone, thanks to a night out with friends and a bit of a hangover. Her friends reminded her that "he who laughs last, laughs best," and she's definitely ready to have the last laugh.

She taunts her ex, telling him he traded a real "love song" for a love that only lasted the length of a song. The core message is a bold challenge: "Mejor que te acostumbres a estar siempre borracho" (You better get used to always being drunk), because she doesn't think he's "macho" (man) enough to forget her while sober. She throws some hilarious insults his way, saying he wasn't that great anyway and that he'll have to get used to being alone. It's a powerful declaration that her love is worth more than his money and that his actions will eventually come back to him.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mejor Que Te Acostumbres by Ha*Ash!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MEJOR QUE TE ACOSTUMBRES BY HA*ASH
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Ha*Ash
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HA*ASH